الحرية المسروقة! فخ النبلاء يقترب من الإخوة الثلاثة

عاصفة رياح عاتية تدمر مخبأ الإخوة، وتبعثر متعلقاتهم وتدفعهم للركض لإنقاذ ما يمكنهم إلى محطة جراي لإعادة البناء من الخردة. يريد لوفي تلسكوبًا، على الرغم من أن إيس يشك في أن المكب يحتوي على أي شيء جدير بالاهتمام. يتتبعهم مراقبون غير مرئيين عبر الأشجار، وبينما كان سابو يبحث، يجد نفسه محاطًا بطاقم بلوجام. يُذهل بلوجام لاكتشاف أن أحد الأولاد الثلاثة سيئي السمعة هو في الواقع من أصل نبيل. يندفع إيس ولوفي من برميل للمساعدة، ويقاتل الثلاثي جيدًا حتى يُنهي سلاح مسحوب الشجار ويتم الاستيلاء على الثلاثة.

يصل والد سابو، أوتلوك الثالث، ويكشف أنه استأجر القراصنة لاستعادة ابنه، متراجعًا باشمئزاز عندما تلطخه دماء الأولاد المأسورين. مرعوبًا من أن بلوجام سيقتل إخوته، يوافق سابو على العودة إلى المنزل، ويبكي بينما ينزلق التلسكوب الذي أراده لوفي من يديه ويتحطم. بدلاً من ذلك، يتم فك قيود إيس ولوفي وتجنيدهم في طاقم بلوجام، وتكليفهم بنقل براميل غامضة إلى مواقع محددة. في المنزل، يلتقي سابو بستيري، وهو صبي واعد تبناه والديه كوريث بديل. يحذره ستيري من أنه نجا من موت محقق، ملمحًا إلى أن حريقًا في محطة جراي سيطهر البلاد قريبًا. مدركًا الخطر، يهرب سابو ويسمع أن رجال بلوجام سيشعلون الحريق. بعد أن رصده حراس والده، يركض نحو المحطة وهو يصرخ لكي يهرب إيس ولوفي.

يوسع الأنمي المانغا من خلال تنظيم شجار قصير بين الإخوة ورجال بلوجام قبل ظهور أوتلوك الثالث، ومن خلال إضافة مقيم في المدينة العليا يعرب عن تعاطفه مع الدمار القادم لمحطة جراي. المقطع الدعائي للحلقة التالية قصير بشكل غير عادي، حيث يعطي العنوان فقط. يظهر ستيري لأول مرة هنا. احتفلت Funimation بالبث من خلال نشر كل حلقة مدبلجة في ذلك الوقت، الأرقام من واحد إلى مائتين واثنين، على موقعها لمدة أسبوع واحد.