الوصول إلى المبنى R! التقدم العظيم لتحالف القراصنة!

الثغرة التي تُركت عندما اندفعت المجموعة إلى المختبر تسمح لشينوكوني بالتدفق إلى الداخل، لذلك يسارع مشاة البحرية الجي-5 لسدها بالألواح بينما يغطي الغاز الجزيرة. يتحول بروك إلى شكل روح للاستكشاف في الخارج، ويبلغ أن خطوة واحدة خلف الجدار ستعني الموت.

بعد تعافيهم، يرفع مشاة البحرية أسلحتهم لاعتقال قراصنة قبعة القش. تجبر نامي لاو على مبادلتها هي وسانجي مرة أخرى، ثم تلكم سانجي لتحديقه في جسدها. يحذر لاو من أن هناك ساعتين فقط للفرار وأن المخرج الآمن الوحيد، آر-66، يقع في المبنى آر. يمتنع مشاة البحرية حتى يكرر سموكر الأمر، وبعد ذلك يرسل تاشيجي لقيادة الرجال وإنقاذ الأطفال بينما يذهب هو خلف فيرغو. مدركًا أن القفص لا يحتوي على جثث متحجرة وأن مشاة البحرية في الخارج قد اختفوا، يدرك سيزار أن سجناءه قد هربوا، ويذكر زورو لوفي بألا يتخلى عن حذره في العالم الجديد بينما يهاجم ساتير سيزار.

يختم مشاة البحرية الجي-5 الحفرة التي كانت تسمح لشينوكوني بالدخول إلى المختبر. يستكشف بروك الخارج القاتل في شكل روح. يعيد لاو نامي وسانجي إلى أجسادهما الخاصة ويكشف أن ممر آر-66 في المبنى آر هو المخرج الوحيد، مع بقاء ساعتين قبل أن يصبح غير صالح للاستخدام. يجبر سموكر مشاة البحرية على الامتثال، ثم يكلف تاشيجي بقيادتهم وإنقاذ الأطفال بينما يغادر هو لمواجهة فيرغو. يدرك سيزار أن أسراه قد تحرروا. يندفع لوفي للأمام نحو سيزار بعد تحذير زورو.

بتكييف أجزاء من الفصلين 678 و 679، تُظهر هذه الحلقة من قوس بانك هازارد لأول مرة تقنية للوفي. حيث تذكر المانغا أن لاو ببساطة قام بتسمية البوابة آر-66، يجعله الأنمي يعرض تخطيط المنشأة بالتفصيل. كما أنه يدرج مشهدًا قصيرًا لطلب لوفي معروفًا من روبن.