نجم الأداء! ظهور كوين الطاعون!

متنكراً كأحد الحراس، يتسلل رايزو نحو صندوق حجر الكايروسيكي الذي يحتوي على مفاتيح الأصفاد. يتم اكتشافه، لكنه يسقط الحراس بسرعة، ثم يستخدم شوريكين الملقاة لتثبيت مستخدم سمايل من نوع سرطان البحر ضد الحائط قبل أن يندفع عبر الممرات ويشق طريقه عبر المزيد منهم. في الأسفل في المناجم، يرفض هيو تسمية من مرر له تذاكر الوجبات، مهما ضغط عليه دايفوغو. يندب العجوز أن وانو كانت تعج يوماً ما بالساموراي الشرفاء تحت حكم أودين، فقط ليتم اجتياحها منذ ذلك الحين من قبل القراصنة الوحشيين. يتدخل لوفي بعد ذلك، ويوجه ركلة إلى وجه دايفوغو، ويحرر هيو، بينما يهتف الحراس بقتل القرصان.

يصد لوفي موجة من الحراس حتى يصل المأمور بابانوكي، مستخدم سمايل الفيل، حاملاً فيلاً على بطنه يعطس قذيفة مدفع نحوه مباشرة. مسلوباً من كل من قوة فاكهة الشيطان والهاكي، يُقذف لوفي إلى الخلف. تعلم نائبة المأمور سوليتير، مستخدمة سمايل القرد، باختفاء المفاتيح وتتجه نحو حارس السرطان، متهمة إياه بترك اللص يمر. ثم يقتحم كوين المكان لما يسميه عرضاً، متحمساً لصورة كوموراساكي دون أن يعلم أنها ماتت، ويقدم للحراس المبتهجين فاصلاً موسيقياً قصيراً. تم الإعلان عنه رسمياً بلقبه كوين الطاعون، ونجم العرض في طاقم قراصنة الوحوش. ومع تركيز كل الأنظار على المشهد، يرفع لوفي هيو ويحاول تسلق جدار السجن.

يطلع بابانوكي كوين على الموقف، المفاتيح المفقودة، ومحاولة هروب لوفي، واختراق كيد السابق، وبعد ذلك يأمر كوين رجاله بالمطاردة. تشهد الحلقة ظهور سوليتير وبابانوكي، إلى جانب هجوم بابانوكي فيل هاكوشون. يضيف الأنمي رايزو وهو يرفع المفاتيح من البرج التنفيذي، دايفوغو وهو يخطئ في ضربة بلسعة خوذته ليتمكن لوفي من توجيه ركلته، رايزو يلقي المسامير لإبطاء مطارديه، قتال لوفي مع الحراس قبل تدخل بابانوكي، وتسلق لوفي من المناجم وهو يحمل هيوغورو. في حين أن المانغا وضعت اثنين آخرين من قراصنة الوحوش بجانب جيفتر السرطان أثناء حديثه مع سوليتير، فإن الأنمي يظهر السرطان وهو يتحدث معها وحدها.