غارة! أودين والأغماد الحمراء التسعة

انقضى نصف عقد منذ عودة أودين إلى وانو، ولم يتغير سوى القليل. لا تزال سمعته كاللورد الأبله باقية بفضل الرقصات العارية، ومع ذلك يقف الدایميو الآخرون وأتباعه خلفه بلا تردد. يتحطم هذا الهدوء عندما يقوم أوروتشي بلعبته، مخططاً لزرع مصانع أسلحة في جميع أنحاء كوري وتحويل البلاد إلى قوة تسليح كبرى. يلقي بهيوغورو المتحدي في السجن ويطلق النار على أي شخص يحاول مساعدته. عند علمه بذلك، يحكم أودين على أن أوروتشي خطير جداً ليُترك، ويعزم على التصرف. تقديراً لتفانيهم الثابت تجاه وطنهم، يكتسب أتباعه اسم الأغماد الحمراء التسعة.

يعزز أوروتشي سيطرته على وانو مستعيناً بقوة كايدو، ويسجن هيوغورو ويأمر بإعدام أنصاره، ومن بينهم زوجته. يقود أودين رجاله إلى أودون لضرب كايدو مباشرة. العدو مستعد بشكل غريب للهجوم، مما يلمح إلى أن خائناً يختبئ بين الأتباع. يواجه المحاربون التسعة مئات من قراصنة الوحوش وكايدو في هيئة التنين الشاهقة، والذي يكشف أن كل وعد قطعه أوروتشي لأودين كان خديعة. رغم أنهم أقلية بكثير، إلا أن الأغماد يفتتحون القتال بشراسة ويثبتون أرضهم. بعيداً في كوري، تؤوي توكي مومونوسوكي وهيوري تحت إلحاح ياسويي للحفاظ على سلامة الأطفال مهما كلف الأمر.

تصور الحلقة فلاش باك قصيراً لتاكا وهو يُردى قتيلاً بالرصاص بينما يُسحب هيوغورو من قبل قراصنة الوحوش، وهو تسلسل أشارت إليه المانغا المصدر فقط بدلاً من تصويره. يظهر تاكا لأول مرة هنا. يواصل هذا الجزء ملحمة دولة وانو ويحتفظ بـ DREAMIN' ON كشارة افتتاحيته.