شيغوري

شيغوري هو كاتانا عادي مزود بمقبض أزرق وواقية زرقاء بأربع بتلات، وكلاهما يظهر باللون الأخضر في الأنمي. النصل بحد ذاته غير مميز، لكن الغمد يبرز: فالقسم العلوي يتميز بملمس أخضر مجعد بينما النصف السفلي أبيض وأملس، مع زخارف دائرية مدمجة على طوله. بعد تخطي الزمن، اتخذت أشكال البتلات على الواقية مظهرًا أكثر استدارة.

لم يظهر سوى القليل من إمكانات السيف، ومع ذلك فإن ما ظهر يدل على جودة حقيقية. لقد تحمل الاشتباكات مع سيف وادو إيتشيمونجي لزورو، وهو إنجاز ملحوظ بالنظر إلى أن وادو يقع فوقه بمرتبتين، وتحمل تأثير قذيفة مدفعية، وقام بصد الطلقة من خلال تعامل تاشيجي. كما تبادل النصل الضربات مع شفرات أجنحة مونيت، وهي أسلحة سبق أن واجهت سانداي كيتيتسو وشوسوي لزورو.

حركة تاشيجي المميزة به هي "كيري شيغوري"، وهي ضربة سريعة السحب حيث تندفع متجاوزة الخصم وتقطع في حركة واحدة، وتنتهي برفع السيف بكلتا يديها فوق رأسها بالتوازي مع ظهرها. استخدمت النسخة المسماة أولاً ضد مونيت، على الرغم من أن قطعًا مماثلاً غير مسمى قد أسقط كوز وباكي في لوغويتاون. تضيف الألعاب المختلفة تقنيات أخرى مثل كامايتاتشي ورانغا تشو وسلسلة ضباب أسوغاسومي وكي هاياتي.

ينتمي سيف شيغوري إلى تاشيجي من البحرية. يحمل اسم السيف ثقلاً شاعرياً: فبينما يقرأ حرفياً على أنه "مطر في وقته"، فإن الشعر الياباني يعامله كعلامة على زخات أواخر الخريف، ويمكن أن يقف كاستعارة للبكاء، ربما مردداً صدى إيمان تاشيجي بأن السيوف الشهيرة تبكي في أيدي غير مستحقة. قدمت الإصدارات الإنجليزية الاسم بعدة طرق، بما في ذلك "أمطار الخريف" و"الزخات" و"الاسترجاع"، بينما أبقت شركة فنيميشن الاسم دون ترجمة.