الفصل 17

لا يزال زورو ينزف دماً من الجرح الذي فتحه على نفسه، يواصل القتال ويقسم بأنه لن يسقطه أي نصل منافس. يسخر كاباجي من أن الإصابة تمنحه عذراً جاهزاً للخسارة، ومع ذلك يرد زورو بأن الهزيمة في هذه الحالة لن تؤكد سوى أنه لم يكن لائقاً أبداً ليكون أفضل سياف على الكوكب. مع تركيز كل من باغي وكاباجي على المبارزة والطاقم المتبقي مغمى عليه، تهمس نامي بخطتها للوفي. إنها تنوي نهب مستودع باغي بينما يستمر الرجال في الشجار، مراهنة على أن خريطة الجراند لاين تبقى مع شخص باغي بدلاً من أن تُطوى بين الغنائم.

يطلق كاباجي أروع حيلة له، ناثراً قمم دوارة قبل أن يقود دراجته الأحادية على جدار لينزل بضربة قاضية. يصد زورو القمم، لكن باغي يرسل يده المنفصلة لتطير لتثبيت السياف حتى لا يتمكن من تفادي الضربة.

يدوس لوفي على اليد العائمة قبل أن تصل إلى زورو ويوبخ باغي لتدخله في قتال شخص آخر. يستمر كاباجي بمفرده، لكن زورو المنهك يلقيه من دراجته الأحادية وينهي المبارزة بـ أوني جيري. أثناء السقوط، يأسف كاباجي لخسارته أمام مجرد لص، ويسقط زورو من الإرهاق، واصفاً نفسه بقرصان قبل أن يفقد وعيه ويترك الباقي للوفي.

مصدوماً من أن الاثنين قراصنة، يسخر باغي من طلب لوفي لخريطة الجراند لاين ويتساءل عما يمكن لشخص نكرة أن ينجزه هناك. يعلن لوفي أن عرش ملك القراصنة هو هدفه، ثم يتحرك للقتال، لكن باغي يتردد: تثير قبعة القش ذكرى أحد المعارف ذوي الشعر الأحمر من ماضيه، الخيط الأول الذي يربطه بشانكس. يفتتح غلاف ملون الفصل، مصوراً فرقة من بطاريق القراصنة يعبثون بسيوف زورو.