الفصل 27

في القصر، تناقش كايا وخادمها ميري نظارات جديدة تم طلبها من بلدة مجاورة كهدية ذكرى سنوية للخادم كلاهادور. في القرية، لا يأخذ أحد تحذيرات أوسوب من القراصنة على محمل الجد، ويتم طرده بخوف. على الجرف، يُطلع لوفي المستيقظ الآن نامي وزورو وقراصنة أوسوب على مخطط الاغتيال؛ يقرر الأطفال الثلاثة الفرار من الخطر القادم بينما يقلق لوفي بشكل أساسي بشأن الوصول إلى الجزار.

آملًا في إنقاذ كايا بشكل مباشر، يندفع أوسوب إلى القصر ويحاول فضح كلاهادور، لكنها ترفض ذلك باعتباره انتقامًا قاسيًا لإهانات الخادم السابقة. عندما ينقض حراس القصر، يفقدهم أوسوب الوعي بمقلاعه، ومع ذلك تصفه كايا بأنه أسوأ شخص تعرفه. مع وصول القرويين وإطلاق خادم النار من بندقية، يُصاب أوسوب في ذراعه لكنه يهرب بحياته، تاركًا كايا يغمى عليها. باللحاق بطاقمه، يخفي الإصابة ويمررها ككذبة أخرى، ثم يقرر سراً أن يجعل الكذبة حقيقة من خلال مواجهة القراصنة بنفسه. عند رؤية تصميمه، يوافق لوفي وزورو ونامي على الوقوف معه.

يتم التعرف على الخادم ذو الشعر المقرن على أنه ميري. لا يصدق أي من القرويين ادعاء أوسوب بأن القراصنة قادمون. يقرر أوسوب، رافضًا التخلي عن قرية سيروب، مواجهة قراصنة القطة السوداء بنفسه حتى يتم رفض التهديد كواحدة من أكاذيبه، ويلتزم قراصنة قبعة القش بمساعدته في إيقاف طاقم كورو.

يظهر الغلاف زورو وهو يتدرب مع كنغر وصغيرها في الجراب، سيوفه الشيناي الثلاثة ضد سيوفهم الأربعة. وفقًا للمعلومات الإضافية، هذا هو الفصل الأول الذي أعادت Viz تسميته بالكامل، حيث أطلقت عليه اسم "أكاذيب حقيقية" كإشارة إلى فيلم شوارزنيجر عام 1994 بدلاً من ترجمة العنوان الأصلي. ينتمي الفصل إلى آرك قرية سيروب.