الفصل 34

يتوقف القتال حول لوفي الفاقد للوعي. تنتهي نامي، في محاولتها لإيقاظه، بالدوس على وجهه في اللحظة التي يطير فيها خاتم جانغو ذو الشفرة نحوها ويستقر في مؤخرة جمجمة لوفي. بدلاً من السقوط، يثبت الفتى المطاطي قدميه، ويوقف الحافة القاطعة، ويسحب السلاح بسهولة، مطالباً بمعرفة من ألقاه. يدرك قراصنة القطة السوداء أنه لا توجد مهلة خمس دقائق ستسمح لهم بالقضاء عليه.

مدركاً أن نامي مصابة، يحول لوفي تركيزه إلى كورو، الذي يقلص نافذة طاقمه إلى ثلاث دقائق للقضاء على قراصنة قبعة القش وأوسوب. ثم تصل كايا، بعد أن سمعت الحقيقة من ميري، وينهار أملها في أن خادمها القديم لا يزال موجوداً عندما يتحدث. تعتذر لأوسوب وتعرض على كورو ميراثها بالكامل لإنقاذ القرية.

يرفض كورو الرشوة، موضحاً أن الثروة وحدها لم تثير اهتمامه قط؛ ما كان يتوق إليه هو وجود هادئ، وكانت سنوات خدمته الثلاث المصطنعة كلها تمهيداً لوراثة ممتلكاتها. يصف ذكرياتهم المشتركة ببرود بأنها بلا معنى ويؤكد أن اليوم مقدر له أن ينتهي بموتها. كايا، المدمرة، تسقط مسدساً كانت قد صوبته نحو أوسوب من يديها.

ينقض أوسوب، الغاضب من خيانة مشاعر كايا، على كورو ولكن يتم تفاديه بسهولة. وبينما يستعد القبطان السابق للانتقام، يتدخل لوفي ويوجه لكمة، متوعداً بإفساد يوم كورو. ظهر الغلاف الملون للفصل، الذي أُعيد رسمه لإضافة أوسوب وباندامان، لاحقاً في تسلسل شارات النهاية لـ ون بيس: الفيلم.