إلى البحر

لا يزال الثلاثي نامي وزورو ولوفي يعالجون كدمات معركة قاسية، وهم يشاركون الطعام في مطعم محلي عندما تتدخل كايا وتطلب كلمة مقتضبة. في زاوية أخرى من القرية، حشر يوسوب حقيبة سفره حتى حافتها، عازمًا على الانطلاق كقبطان، لكن الحقيبة تثبت أنها ثقيلة جدًا لدرجة أنه يعلق في بابه. يكسر الباب، ويتدحرج إلى أسفل التل، ثم يجمع أمتعته المتناثرة معًا بمرح.

أسفل الماء، تم الكشف عن السفينة المقصودة كهدية: سفينة كارافيل تم تعميدها باسم غوينغ ميري. تحدد نامي التصميم بلمحة. يبدأ بانيها، ميري، في شرح دفة القيادة قبل أن تخبره بأن يبقي الأمر مختصرًا، وتذكر كايا أنها قامت بالفعل بتحميل مخازن الطعام. يأتي يوسوب متدحرجًا أسفل المنحدر نحو الهيكل، ولا توقفه سوى أحذية لوفي وزورو. عندما يعلن أنه سيبحر ويجدهم مرة أخرى لاحقًا، يخبره الاثنان بوضوح أن يتسلق ويكون ضمن الطاقم، ويصر لوفي على أن مقعد القبطان يخصه.

يكتسب الطاقم كلاً من سفينة وعضواً رابعاً، وتذهب الغوينغ ميري إلى قراصنة قبعة القش وينضم يوسوب إلى صفوفهم. بينما تمتلئ الأشرعة بالهواء، يودع نينجين وتامانيغي وبيمان قائدهم القديم، مسرورين لأن الصبي الذي عاش دائماً بمفرده يسافر الآن بين حلفاء قادرين. أثناء المشاهدة أيضاً، يأخذ ميري كايا عبر ماضي يوسوب. كان والده، ياسوب، قد أبحر ذات مرة لمطاردة حلم القراصنة، ومع اقتراب والدة الصبي، بانشينا، من الموت، جرى يوسوب في الشوارع وهو يبكي من أن القراصنة قد جاؤوا لإحضارهم. رأت عبر الكذبة لكنها توفيت فخورة بالرجل الذي تزوجته وواثقة من أن ابنها سيصبح قوية مثل والده. بعد فترة طويلة من وفاتها استمر الصبي في الصراخ. يطلب ميري من كايا أن تستمر في العيش بشجاعة حتى لا تواجه الوحدة التي عرفها يوماً، وينتهي الفصل باعترافها بحلمها في أن تصبح طبيبة.

يختتم هذا الإصدار آرك قرية سايروب ويرسل قراصنة قبعة القش خارج الجزيرة. كانت كايا تريد أن يبقى يوسوب، لكنها كذبت حتى يتمكن من اتباع طموحه. يظهر الغلاف الملون لوفي الشاب إلى جانب طاقم شانكس، قراصنة الشعر الأحمر، بما في ذلك بين بيكمان وياسوب ولاكي رو، يقفون جميعًا معًا لالتقاط صورة.