الفصل 49

يعرف زيف رجلاً تتناسب عيونه الشبيهة بعيون الصقر مع الشخصية التي يصفها غين، ويستنتج أن أي شخص قادر على القضاء على أسطول بأكمله يجب أن يكون هو الذي يدور في ذهنه. يتم الآن شرح الارتباك السابق على وجه زورو: هذا هو السياف الذي كان يطارده، وكانت معلومة من جوني قد وضعت الرجل في مكان قريب. يتساءل سانجي بصوت عالٍ عما إذا كان المهاجم يحمل ضغينة، لكن غين لا يتذكر شيئًا، قائلاً إن الهجوم جاء دون سبب. يتجاهل زيف الأمر بأن مثل هذه الأشياء الغريبة روتينية في الغراند لاين، وهي ملاحظة تشعل حماس لوفي فقط، الذي يصر على أن الطاقم يجب أن يبحر إلى هناك، مع موافقة زورو على أن هدفه الخاص يشير إلى نفس الاتجاه.

عندما يصفهم سانجي بأنهم حمقى يندفعون نحو الموت، يرد زورو بأنه تخلى عن كل مطالبة بحياته في اليوم الذي تعهد فيه بالوقوف كأفضل سياف على قيد الحياة، لذا فهو وحده يملك الحق في أن يطلق على نفسه لقب الأحمق. من الواضح أن القناعة تحرك سانجي وترسم ابتسامة هادئة من زيف قبل أن يقتحم باتي مع تذكير بأن أسطول العدو لا يزال يجلس في الخارج مباشرة. بعد أن انتعشوا بالطعام الذي أعطاهم إياه زيف، يهتف رجال كريغ بنجاتهم من الغراند لاين، ليُطلب منهم العودة مباشرة؛ يطلق قبطانهم النار على رجل يعترض ويعلن أنهم سيأخذون الباراتي، رافضًا الطهاة كتهديد. مع بدء الهجوم، يتم شطر غاليون القراصنة فجأة إلى قسمين. يندفع لوفي وزورو وأوسوب إلى الخارج خوفًا على غوينغ ميري ويجدون جوني ويوساكو يتخبطان في الماء بأخبار مروعة: هربت نامي بالسفينة وكل ما يملكونه. في نفس اللحظة، يلمح زيف رجلاً ينجرف نحوهم على متن قارب صغير.

تأكد أن زورو يبحث عن نفس السياف الذي دمر طاقم كريغ. يضع كريغ خطته لسرقة الباراتي والعودة إلى الغراند لاين قيد الحركة. ترمي نامي جوني ويوساكو في البحر وتأخذ غوينغ ميري. السياف الأسطوري، الذي سمي لاحقًا دراكول ميهوك، يظهر لأول مرة هنا، مرسوماً فقط كصورة ظلية مظللة. تمت إعادة صياغة صورة الغلاف لهذا الفصل لاحقًا لمونتاج الاعتمادات لفيلم ون بيس الأول.