الفصل 606: مغامرة أعماق البحار

يبحث الطاقم الذي تُرِك على متن الساني في المياه المظلمة عن لوفي وزورو وسانجي، ولكن حتى المصابيح الأمامية تفشل في اختراق الظلام لمسافة بعيدة. يحيط بهم سرب من قناديل البحر العملاقة، وتوقف روبن تشوبر قبل أن يتمكن من لمس مجس سام. يطلق فرانكي عاصفة الرياح للهروب من ملك بحر، وبعد ذلك يلاحظ بروك أن كاريبو قد أفلت من حباله. يختبئ المتسلل في الواقع داخل برميل قريب، يخطط للضرب بمجرد هبوطهم، حتى يجده فرانكي ويغلق البرميل بمسامير. يستنتج فرانكي أن كاريبو سمح لسانجي بضربه في وقت سابق لإخفاء قدرات اللوجيا الخاصة به المعتمدة على الطين.

تحذر الحرارة المتزايدة الطاقم من أنهم انجرفوا فوق حقل من البراكين في أعماق البحار، ويوجه فرانكي السفينة بعيداً قبل أن يثور أي منها. بعد مطاردة من قبل ديدان أنبوبية ومخلوقات أخرى، يتبين أن توهجاً بعيداً هو سمكة صياد هائلة. يضرب بشري شاهق يتعرف عليه الطاقم كعملاق بحري، سُمي لاحقاً واداتسومي، السمكة لكسرها قواعد قبطانها. ثم يسمع بروك غناءً بينما تظهر سفينة قديمة متآكلة من الكآبة.

يسميها بروك الهولندي الطائر الأصلية ويروي قصتها: قبل قرون أصيب قبطان بالجنون وألقى بطاقمه في البحر، مما جلب عليه عقاباً إلهياً حُكم عليه بالإبحار إلى الأبد دون الوصول إلى الميناء أبداً. يأمر الشكل المظلل على متنها، فاندر ديكين، واداتسومي والصياد بتدمير الساني من أجل الكنز. وبنفاد الوقود، يتم إنقاذ الطاقم عندما يقتحم الكراكن المكان ويطيح بـ واداتسومي فاقداً للوعي. يظهر لوفي وزورو وسانجي، جميعهم محشورون في فقاعة واحدة، أحياء، ويكشف لوفي أنه قد روض الكراكن وأطلق عليه اسم سورومي، في اللحظة التي يبدأ فيها بركان في الهدر.

تظهر روبن قلقها على سلامة زميل في الطاقم لأول مرة بإيقاف تشوبر من لمس قنديل البحر. يكشف فرانكي عن أدوات مخزنة في ساعديه ويختم كاريبو داخل برميل على الرغم من قوة اللوجيا للمتسلل. تم تأكيد أن فاكهة الشيطان الخاصة بكاريبو تعتمد على الطين. يظهر عملاق تحت البحر يدعى واداتسومي لأول مرة. تسلط الضوء على القصة الخلفية لـ الهولندي الطائر الملعونة وقبطانها فاندر ديكين. يظهر أن الكراكن قد تم ترويضه وعُمِد باسم سورومي بواسطة لوفي. ينضم هو وزورو وسانجي إلى زملائهم في الطاقم بعد أن تم فصلهم.

هذه هي المرة الأولى التي تقلق فيها روبن بصوت عالٍ على عضو آخر في الطاقم بدلاً من وصف طريقة قاتمة قد يموتون بها. يوضح فرانكي أن ساعديه يحملان مجموعة متنوعة من المعدات. يؤدي تقديم واداتسومي والكشف عن أسطورة الهولندي الطائر إلى تهيئة الخصوم المرتبطين بجزيرة البرمائيين. كاريبو يحافظ على تغطيته مكشوفة فقط لأنه اختار ألا يقاتل، وهو ما يلاحظه فرانكي أنه أنقذ الطاقم من متاعب حقيقية.