كينجي أوتسومي

من أبرز الأدوار التي اشتهر بها أوتسومي: راو وكايوه في سلسلة قبضة الشمال، والقائد الأحمر ومذيع البطولات في سلسلة دراغون بول، وسينبي نوريماكِي في دكتور سلامب، وأليكس لويس آرمسترونغ في الخيميائي الفولاذي، ومدرّب الملاكمة كاموغاوا في هاجيمي نو إيبو. كما يُنسب إليه الظهور ضمن طاقم الأداء الصوتي المرتبط بمسلسل ون بيس من توئي أنيميشن.

كان كينجي أوتسومي، المولود عام 1937 والمتوفى عام 2013، واحدًا من أكثر ممثلي الأداء الصوتي أصحاب الأصوات العميقة شهرةً في عالم الأنمي على مدى ما يقرب من ستة عقود. وقد شكّلت أداؤه القوي والمؤثر حجر الزاوية في العديد من شخصيات الشر والمعلمين على مرّ عقود، وفي نهاية حياته حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة ضمن حفل توزيع جوائز سيييو.

يُعدّ أوتسومي ضمن طاقم الأداء الصوتي الياباني المرتبط بمسلسل ون بيس، غير أن الشخصية أو الجزء المحدد الذي أداه لا يظهر في السجلات المتاحة للجمهور. وهذا أمر شائع بالنسبة إلى كبار ممثلي الأداء الصوتي الذين يشاركون بأدوار قصيرة أو لمرة واحدة ضمن سلاسل ضخمة طويلة الأمد.

أدار أوتسومي وكالته الخاصة، كين برودكشن، بالتوازي مع مسيرته التمثيلية الطويلة. وقد استمرت الوكالة في العمل طوال معظم سنواته التي امتدت لما يقارب ستة عقود في هذا المجال.

كان أوتسومي أحد أبرز الأصوات اليابانية في مجال الدبلجة لهوليوود، ومن بين من دبلج أصواتهم جاك نيكلسون وستيف ماكوين. وقد تزامن هذا العمل في الدبلجة مع أدواره الأصلية في الأنمي على مدى عقود.