الحلقة 23

بعد أن أنهكه هجوم الأبطال، يُمنح غارو فرصة أخيرة للاستسلام. ويوضح ديث غاتلينغ أنه اختار مقاتلين واجهوا الموت بنفسه، ويعترف، عندما يسخر غارو بأن خصوم الفئة S هم فقط من يثيرون اهتمامه، بأن جمعية الأبطال مليئة بالمستويات الخفية وأن الإطاحة بمصطاد الأبطال ستكسب فريقه المجهول بعض الاحترام أخيراً. وتتشوش رؤية غارو مع سريان سم شوتر، ومع ذلك فإنه يعامل كل بطل كخطوة أخرى نحو الوحش الذي ينوي أن يصبح عليه. ومحولاً أسلحتهم ضدهم، يعيد توجيه كينداما سمايل مان بقبضة تيار الماء المفتت للصخور، ويسقط غان غان بكرة مرتدة، ويحرف وابل شوتر باستخدام وايلد هورن كدرع، ويرمي أحجار غلاسيز الملقاة بقوة كافية لإسقاط الرامي. ويتراجع ستينغر، تاركًا غارو مسرورًا بهزيمة أربعة من الثمانية.

ويكشف فلاشباك كيف كان غلاسيز، الذي تعرض للسخرية والتقليل من شأنه في جماعة العاصفة، الناجي الاخير عندما اجتاحتهم المروحة الشيطانية، لينقذه سايتاما الذي أخبره بأن لا أحد غير نفسه يحدد حدوده، مما منحه العزيمة لمواصلة القتال. وفي الحاضر، يصمد غلاسيز ويُضرب حتى إدماء وجهه، وعندما يندفع ستينغر بـ لدغة الحفار العملاق للدفاع عن تلميذه، يوقفه غارو ويفقده الوعي. ومحاصرًا كآخر رجل صامد، يطلق ديث غاتلينغ وابل الموت المفرغ للذخيرة، لكن غارو يحرف كل طلقة تقريبًا، حاميًا الحظيرة التي يختبئ فيها تاريو. ومستهزئًا بالبطل لاعتماده على الأسلحة النارية ولعدم استدعائه بطلاً من الفئة S ببساطة، يسحق غارو رشاش الغاتلينغ. ويخرج تاريو ليرا فقط الصياد المتعطش للدماء والأبطال الساقطين، فيفر رعبًا. ثم تعلن انفجارات جديدة عن وصول جينوس، المعاد بناؤه بعد خسارته أمام غوكيتسو، وتبادل الاثنان الضربات بتكافؤ حتى يخدع جينوس غارو بطلقة مدفع أخطأته بفارق ضئيل. و يرد غارو بمحاكاة حركة رجل كلب الحراسة الشبيهة بالحيوانات، ويقتلع ذراع جينوس، ليقع في أسلاكها، لكنه يفرك دمه في شعره مع وصول الوحوش لتجنيده، لتقوم جينوس بقطعهم جميعًا، مذهولاً عندما علم أن لـ غارو صلات بجمعية الوحوش. وبينما يعلن جينوس نفسه البطل المطلق تحت وصاية سايتاما، يصل بانغ ويركل تلميذه السابق في وجهه، متبوعًا بـ بومب للتعامل مع الوحوش، مما يضع المعلم والتلميذ في مواجهة بعضهما مرة أخرى.

يهزم غارو بمفرده فريق ديث غاتلينغ المكون من ثمانية أبطال على الرغم من تسممه، حاميًا تاريو من وابل الموت. ويربط فلاشباك إصرار غلاسيز بإنقاذ سابق على يد سايتاما. ويتواجه جينوس المعاد بناؤه مع غارو حتى التعادل، ويعلم باتصالاته بجمعية الوحوش، ويُقاطع النزال عندما يصل بانغ وبومب لمواجهة تلميذهما السابق.

تحت عنوان تنوع الكبرياء، تتكيف هذه الحلقة من أرك جمعية الوحوش الفصول من 81 إلى 83 بالإضافة إلى فصل الملحق تعصف ريح جديدة. وعُرضت لأول مرة في اليابان في 25 يونيو 2019، وفي اللغة الإنجليزية في 4 يناير 2020، مع الاحتفاظ بأغنيتي Seijaku no Apostle و Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. ويضيف الاقتباس مشهدًا مستمدًا من الملحق للقاء غلاسيز بالمروحة الشيطانية وسايتاما لتفسير دافعه، بالإضافة إلى لحظة أصلية لـ غارو الشاب وهو ينضم لأول مرة إلى دوجو بانغ.