التلميذ المطلق

يتملك الفزع الفلكيين الذين يتابعون مسار نيزك عندما يتغير مساره ويتجه نحو المدينة Z. يحذر تنبيه جماعي من ارتطام وشيك. وفي المنزل، يقارن سايتاما وجينوس ترتيبهما، حيث يرتقي السايبورغ عدة درجات في الفئة C بينما يظل معلمه ثابتاً لكنه يكتسب شهرة عامة. وعندما تستدعي الجمعية كل بطل متاح من الفئة S لاعتراض التهديد، لا يجيب سوى بانغ وجينوس. يحث بانغ البطل الأصغر سناً على الفرار مع الخاليين، على الرغم من أنه هو نفسه يرفض التخلي عن المدينة لأسباب تتعلق بكبريائه.

مسارعين نحو نقطة الارتطام المتوقعة، يمر جينوس بمدنيين استسلموا للفي واليأس، ويقرر التحرك بدلاً من الركض، جزئياً لأن معلمه يعيش في منطقة الاستهداف. يصل ميتال نايت لتجربة سلاح جديد لكنه يرفض أي تعاون، وتفشل قوة نيرانه في إيقاف الصخرة. يتقدم جينوس بعد ذلك، متجمداً للحظة بسبب الخوف من الفشل حتى يثبته بانغ. وفي النهاية، لا أهمية لأي من هجماتهم، لأن سايتاما يسحق النيزك بلكمة واحدة. غير أن الحطام يمتد في أمطار عبر المدينة ويدمر منازل لا تُحصى.

بعد ذلك، يندهش سايتاما عندما يعلم أن جينوس قفز من أدنى الثلاثمئة حتى المرتبة الخامسة. يوضح جينوس نظام مستويات التهديد الذي يحدد متى ينتشر الأبطال، ويرد سايتاما بأن التخلي عن العاجزين يفقد الأمر معناه بالكامل، وهي كلمات يأخذها تلميذه على محمل الجد. وفي الشوارع المدمرة، يستدعي تانك توب تايغر الممتلئ غيظاً أخاه تانك توب بلاك هول لإثارة الجماهير لإلقاء اللوم على سايتاما بسبب الأضرار. يقلص سايتاما المواجهة، معلناً تحت عين بانغ المراقبة أنه يمارس دور البطل لمجرد أنه يستمتع بذلك، وليس لامتنانهم، وأن كراهيتهم لا تعني له شيئاً.

يغير نيزك مساره نحو المدينة Z ويؤدي إلى عملية إخلاء. يستجيب بانغ وجينوس، ويفشل سلاح ميتال نايت، ويدمر سايتاما النيزك بلكمة واحدة، رغم أن الشظايا المتساقطة تدمر المدينة. يرتقي جينوس صعوداً في تصنيفات الفئة S. ينقلب حشد غاضب بقيادة أخوي تانك توب على سايتاما، الذي يخزيهم بخطاب صريح حول سبب اختياره أن يكون بطلاً.

تستند هذه الحلقة إلى الفصلين 21 و 22 وتنتمي إلى أرك النيزك العملاق. يقدم ميتال نايت، المدرج باسم بوفوي، المونولوج بعد شارة النهاية. يضيف الاقتباس مواد غائبة عن المصدر، مثل مشاهد العلماء وهم يكتشفون النيزك، وتصفح جينوس لمنتديات الإنترنت، والسير إلى المنزل بعد ذلك، بل إن جينوس لم يكن حاضراً في هذا الحدث في المانغا. تخفي الحلقة أيضاً إشارة إلى Parasyte وإيماءة إلى الدكتور جينوس.