أشياء لا يجب رؤيتها

اختياراً لمنح ثقتهم لسويت ماسك، يتراجع التلاميذ الثلاثة ويتركونه للتعامل مع دو-إس وفرقة نارينكي الخاصة الخاضعة للسيطرة العقلية. تكشف دو-إس أنها من معجبيه وتعرض إطلاق سراح العبيد مقابل قضاء بعض الوقت معه، لكنه يخبرها بحزم أن المساومة لن توصلها إلى أي شيء. ترد بإلقاء عبيدها نحو البطل، متعهدة بجعله ملكاً لها. بينما يفر التلاميذ إلى منطقة أخرى، يتفكرون فيما قد يخطط له سويت ماسك، ويشتبه إيايان في أنه ينوي قتل المرتزقة المغسولة أدمغتهم بشكل مباشر، متذكراً ما فعله البطل سابقاً بالناجين من غزاة المادة المظلمة.

تماماً كما يهم سويت ماسك بقطع رؤوس أفراد الفرقة، يندفع التلاميذ عائدين ويصيبون الرجال المستعبدين بالإغماء بضربات مفاجئة قبل أن يتمكن من الإجهاز عليهم. تتيح هذه الفرصة لسويت ماسك الإمساك بسوط دو-إس وضرب رأسها بالحائط. مستاءً من إفساد السيافين لإعدامه، يراقبهم وهم يبررون موقفهم، مدعين أنهم اعتقدوا أنه أرسلهم لإضعاف حذر العدو. يحث إيايان الآخرين بهدوء على المسايرة، بينما يقرر بينه وبين نفسه التحري عن سويت ماسك بعد الغارة. وبينما يفكر البطل في قتل التلاميذ أيضاً لمساعدتهم الشر، يستيقظ رجال نارينكي المحررون ويشكرون منقذيهم. ثم تلف دو-إس ساقها حول حنجرة سويت ماسك وتطعن عينه بلسانها، لتتجمد عندما لا ينزف الجرح ويتشقق وجهه فحسب، مما يكشف أنه ليس بشرياً. وقبل أن تتاح لها فرصة فضح أمره، يسحق رأسها. وعندما يتجمع المرتزقة الممتنون حوله لطلب توقيعاته، يأمر سويت ماسك المنزعج السيافين بتوجيههم إلى السطح بينما يبقى هو في الخلف.

حملت نسخة توناري نو يونغ جامب عنوان المعركة المحظورة على المشاهدين قبل إعادة تسميتها للمجلد 22. جرى تعديل هذا الفصل السادس بعد المئة في 8 مايو 2020، وهو الفصل الوحيد الذي أُعيد رسم معظم صفحاته بالكامل، ويُقتبس في الحلقة 34 من الأنمي. تختلف المطبوعات المجلدة وعبر الإنترنت في المرتزقة المحررين الذين يواسيهم إيايان أولاً.