الفصل 108: الأصالة

بعد تعرضهم للكدمات والخدوش خلال مبارزتهم مع ديفيل لونغ هير، يستعيد إيايان وأوكاميتاشي وبوشيدريل أنفاسهم. كانت سيوفهم قد مزقت آخر خصلة من شعر المخلوق، والذي تبين أنه نقطة ضعفه القاتلة الوحيدة، ليسقط مهزومًا. ينذهل الثلاثي لتجاوزهم هذه المعركة، معترفين بعدم قدرة أي منهم على تحقيق النصر بمفرده، ويقلقون من أن أعداء آخرين بهذا المستوى قد يكونون متربصين. يهدئ إيايان مخاوفهم بالإصرار على أن معلّمهم فوق مثل هذا القلق.

ينتقل التركيز إلى أتوميك ساموراي، الذي يطرح الوحوش أرضًا بالتتابع السريع. يُثني مخلوق يحمل سيفًا يُدعى سورد ديفيل إكزيكيوشنر على تقنيته، وينهي أتوميك أمره قبل أن يتحرك، متفاجئًا بعض الشيء من بقاء أي شيء حيًا بعد ضربته الأولى. ثم يدعو أي ناجين لرفع أيديهم. يرفع الآلي جي 5 ذراعًا ميكانيكية، متفاخرًا بأنه رسم خريطة لكل حركة من حركاته، لينخرط الاثنان في تبادل محتدم لقتال السيوف.

مستمتعًا، يتأمل أتوميك أن الاختراعات الحديثة أصبحت مسلية للغاية ويمزح بشأن شراء أحدها، مما يحفز جي 5 على مواصلة هجومه. وحتى بعد محاكاة أتوميك سلاش بسيفين مزدوجين، يسقط الروبوت مُمَزَّقًا إلى مئات الشظايا على يد السياف الذي لم يبدُ عليه الإعجاب. يلاحظ أتوميك أنه لم يتمكن من اختراق نواة إله الآلات، المغطاة بمادة أصلب من غلاف جي 5 نفسه. ينطلق شعاع ليزر من الغبار المتطاول؛ فيتصدى له ويرد بـ إير بليد، ليجد أن الفاعل الحقيقي قد اختفى منذ فترة طويلة. فيقرر ترك الملاحقة لأبطال السطح.

تعود القصة إلى التلاميذ الذين يتحدثون الآن مع فرقة نارينكي الخاصة. يعجب المرتزقة بكيفية كبح السيافين لنيتهم القتالية في المعركة، ويعرضون عليهم الانضمام إلى شركتهم العسكرية الخاصة. يرفض الطلاب ذلك، كون عملهم كأبطال يعد بمثابة تدريب لهم. وعندما يسأل بوشيدريل تونغارا عما إذا كانت الفرقة تقدر البطولات أم مهارة السيف، يصف القائد كلا المفهومين بأنهما بلا فائدة في القتال الحقيقي، موضحًا أن المرتزق ينجو من خلال الخداع، حتى ولو تظاهر بالرعب لاستدراج العدو. ويعترف بأنه عندما بكى رجاله أمام الوحوش، كانت الدموع حقيقية تمامًا. يُعجب إيايان بالتنسيق بينهم ويرى فيه شيئًا يستحق التعلم. ينتقل المشهد إلى تاريو وهو يهرب من بلاك سبيرم، حتى تتسبب ضربة سيف مفاجئة من أتوميك ساموراي في إرجاع الوحش للوراء، ويعلق أتوميك على سرعته مع اختتام الفصل.

يقضي التلاميذ الثلاثة على ديفيل لونغ هير بالقطع عبر مصدر قوته. يقضي أتوميك ساموراي على سورد ديفيل إكزيكيوشنر ويفكك الروبوت المقلد جي 5، رغم أنه لا يستطيع اختراق نواة إله الآلات المحمية ويترك العدو الهارب يتسلل نحو فريق السطح. تحاول فرقة نارينكي الخاصة تجنيد السيافين وتفشل، ويطرح تونغارا فلسفة المرتزقة في استخدام الخوف والخداع كأسلحة. ينقض أتوميك بعد ذلك لإنقاذ تاريو من بلاك سبيرم.

هذا الفصل بعنوان الأصالة (شينغان) والمطبوع تحت الاسم نفسه في طبعة فيز، وهو الفصل المائة وثمانية، والمجمع في المجلد 23 والُمكيَّف في الحلقة 34. قبل إعادة رسمه، كان الفصل يحمل عنوان أتوميك ساموراي وقدم مبارزة أطول مع جي 5. ولأن المرتزقة كانوا قد قُتلوا على يد سويت ماسك في الحبكة السابقة، فإن حديث تونغارا مع التلاميذ لم يكن موجودًا في تلك النسخة المُلغاة. تظهر صفحة إضافية تشيبي بلاك سبيرم وهو يقفز بمرح.