المشتري، جالب البهجة

من مسافة بعيدة، يراقب بانغ وبومب وجينوس عاصفة إمبراطور المشردين من الكرات الطاقة وهي تجرف تاتسوماكي وتبدو وكأنها قضت عليها. يثبت أن القتل كان زائفًا. فخلال المطاردة، كانت قد بدلت أماكنها بهدوء مع دمية، وتظهر المستبصرة الحقيقية، التي أرهقتها جراحها، مجددًا أمام المجموعة إلى جانب فوبوكي. ورؤية مدى الإصابة البالغة التي تعرضت لها أختها الصغرى يدفع تاتسوماكي إلى حالة من الغضب، وتتمكن فوبوكي من تهدئتها.

تتوسل إليها فوبوكي لتبقى بعيدة عن القتال، لكن تاتسوماكي ترفض، معترفة بصوت عالٍ بمدى نضج أختها قبل أن تطير عائدة نحو العدو. يتدخل جينوس لطمأنة فوبوكي الباكية ويتطوع لدعم تاتسوماكي. وخوفًا من أن يتجاوز السايبورغ حدوده، يختار بانغ الذهاب معه، متبقيًا بومب لحراسة فوبوكي وإعطاء إشارة على الفور إذا ظهر غاراو. يصل مجلس معلمي السيف وسبرينغ موستاشيو لتعزيز الأبطال ضد الوحوش الناجية.

في مكان آخر، يتحول الصدام مع غامز إلى وحشي. يستمر تانك توب ماستر في تفادي فكيه فقط لأن بيغ غود يصدم الكائن ويجبره على بصقه. ثم يرى الأبطال فوهرر أغلّي يمسك بأحد أعضاء فرقة نارينكي الخاصة ويمزق ذراع الرجل، وفي تلك الثغرة يطبق غامز على تانك توب ماستر للمرة الثانية. تجذب تاتسوماكي انتباه فوهرر أغلّي لفترة كافية لسحب الرهينة بعيدًا، بينما يحرر بيغ غود تانك توب ماستر مرة أخرى بإسقاط غامز أرضًا.

يدفع تانك توب ماستر بيغ غود بعيدًا مع أمر بإخبار مومين رايدر بأن الأبطال سينتصرون، ثم يلقي بنفسه على فوهرر أغلّي بتدخل تانك توب تاكل. لكمة مضادة واحدة تحطم كلا ساعديه. ومع ذلك يظل يقسم بعدم قهر قميص التانك توب الخاص به، ويتعرض للضرب دون رحمة، ويترك مكسورًا وينزف، وتلتهمه غامز في النهاية. يلتفت فوهرر أغلّي نحو تاتسوماكي المصابة بجروح بالغة والمستلقية على صخرة مجاورة.

يستعير الفصل عنوانه من الحركة الرابعة لمتتالية غوستاف هولست الأوركسترالية The Planets. يلعب إمبراطور المشردين على هذا النمط، متخذًا وضعيات تحاكي المايسترو وتملأ سخرية كلماته بالمصطلحات الموسيقية، سائلاً بلاك سبيرم عما إذا كان قد سمع سيمفونية وواعدًا بإنهاء تاتسوماكي في الحركة الثانية.

قد يشير الاسم أيضًا إلى غود، حيث شبهت سايكوس شكل غود بالمشتري، ويستحوذ إمبراطور المشردين على الأضواء طوال الفصل. هذا هو إصدار النشر عبر الإنترنت، والذي يطابق إصدار المجلد المنشور كالفصل 148.