الفصل 161: العقاب الإلهي

تصل الشجار الثلاثي المعقد بين غارو وفلاشي فلاش وبلاتينيوم سبيرم إلى نهايتها. يترنح فلاش، المتخلف بوضوح في القوة، عند إدراكه أن يوماً واحداً ألقى بأربعة خصوم أمامه يتجاوزون جميعاً السرعة التي ظن يوماً أنها لا تُقهر. ومهما حاول التسلل بين الاثنين الآخرين، يتم إسقاطه في النهاية بواسطة بلاتينيوم سبيرم.

يتلاشى المقاتلان الأخيران عبر عاصفة من الضربات لا تستغرق أكثر من أجزاء من المليثانية قبل أن يدفع غارو ببلاتينيوم سبيرم إلى الأرض. وعندما يقفز منافسه مجدداً ليستهزئ، يمر صياد الأبطال ببساطة من خلاله ويسدد ضربة قاضية تفتته تماماً.

بعيداً عن القتال، تواجه تاتسوماكي طيفاً يرتدي وجه بلاست، وهو إغراء يهدف إلى استدراجها لإخضاعها لقوة الإله الموهوبة. وتذكر تحذير بلاست الحقيقي بعدم انتظار المنقذ أبداً، تكتشف التنكر وتطالب بمعرفة ما هو هذا الشيء في الحقيقة. ولعدم قدرته على خداعها، يذوب بلاست المزيف في انزعاج.

وبعد لحظات، يخرج بلاست الحقيقي من إحدى بواباته، قلقاً على تاتسوماكي ومع ذلك معجباً بثباتها. وبينما يشيد بالمدى الذي وصلت إليه، تبتسم بهدوء. يصاب كينغ بالذهول بسبب الوصول المفاجئ، ويتعرف سايتاما المتواجد بالقرب، حاملاً بوري بوري بريزونر المصاب، على البطل صاحب المرتبة الأولى. يوضح بلاست أنه كان يقاتل الكيان في مكان آخر، ويعهد بتاتسوماكي إلى كينغ، ويحذر من أنه يجب أن يعود. وخلال بوابته، يظهر جمع من الشخصيات الأخرى لفترة وجيزة وهو يشير إلى أنه لا يقاتل بمفرده، ثم يختفي في بعد آخر.

ثم يتردد زلزال عنيف يشق الأرض، وتبرز مئوية الأقدام الحكيمة من الحفرة التي فتحتها تاتسوماكي في وقت سابق أثناء قتال أوروتشي. ومسمية نفسها تجسيد الأب الأرض، تعلن أنها أُرسلت لتدمير القبضة البغيضة التي تحدت الإله. ومع صعود إيفل أوشن ووتر المتضخمة من البحر، يطلق المخلوق عليها اسم تجسيد الأم المحيط ويعد بتدمير مشترك. يرد غارو بالقفز إلى الأعلى وتهشيم رأس الوحش.

تحت عنوان شينباتسو باليابانية وأصدرته فيز باسم العقاب الإلهي، ينتمي الفصل إلى المجلد 31 ويقتبس جزءاً من الفصل 81 من الويب كوميك. يتشارك سايتاما وغارو وفلاشي فلاش وبلاتينيوم سبيرم الغلاف.

عندما نُشر لأول مرة عبر الإنترنت في 14 يناير 2022، تكون الفصل من 45 صفحة فقط بسبب خطأ في الترقيم. رفع موراتا الصفحات الأربع المفقودة في 17 يناير، ليصل المجموع إلى 49.