
شعور بالإحباط هو الفصل 161 عبر الإنترنت من ون بنش مان، وهو جزء من أرك جمعية الوحوش. فور قتله للحريش الحكيم، يلتقي غاراو بسايتاما، ويتفاخر بأنه أصبح الشر المطلق، ويُسحق بلكمة واحدة تنشط ذاكرته بالرجل الأصلع الذي يواصل نسيانه.
واقفًا فوق جثة الحريش الحكيم، يمسح غاراو ساحة المعركة المدمرة بحثًا عن أي أبطال من الفئة S ولا يجد أحدًا. ومقتنعًا بعدم وجود أي تهديد متبقٍ، يترك نفسه ليستقر في فكرة أن يصبح الشر المطلق، قائلًا لنفسه إنه لم يعد هناك ما يدعو للخوف. ومع ذلك، ينتابه شعور بالإلحاح بشيء منسي يؤرقه. في تلك اللحظة يقترب سايتاما ويسأله عما يفترض به أن يكون بالضبط.
مقيّمًا الوافد الجديد، يصنف غاراو سايتاما كبطل ثانوي أُرسل للتنظيف والإنقاذ. يقدم نفسه ويستعرض هدفه في نشر الرعب عبر العالم كـ الشر المطلق. سايتاما، غير المقتنع، يشير إلى أن غاراو أنقذ للتو مروحية وقتل وحش الحريش، وهو أمر لا يكاد يكون عمل شرير. يرد غاراو بأنه يريد من العالم الاعتراف بقوته، مصراً على أن الشر المطلق يعني أيضاً القوة المطلقة، ويقترح أن يتخلى سايتاما عن البطولة قبل أن تُباد جمعية الأبطال.
مستديرًا للمغادرة، يعلق سايتاما بأن غاراو لا يبدو له كوحش، مما يربك صائد الأبطال. ويتابع شارحًا أنه ذهب للشكوى من ضوضاء تحت منزله، فقط ليتعرض المكان للتدمير، مما يتركه غاضبًا بما يكفي للرغبة في تفجير الكوكب. ويخبر غاراو ألا يدفع الأمور بعيدًا، سواء كبطل أو كوحش.
مستشعرًا شيئًا مألوفًا بغرابة، يحذر غاراو من أن الاستهانة بالشر المطلق هي خطأ فادح ويندفع. يطرد سايتاما إياه بلكمة واحدة، كصدى لمواجهة سابقة تلت تهرب غاراو من دفع الفاتورة. تنشط الضربة ذاكرته أخيرًا، ويتعرف على سايتاما كالرجل الأصلع الغريب الذي تقاطعت طرقه معه مرارًا وتكرارًا، شاتمًا نفسه لخسارته الهدف الوحيد الذي كان ينبغي أن يكون الأكثر أهمية.
عنوانه الياباني Fuan Yōso ونشرته Viz باسم Source of Anxiety، يعتمد الفصل جزئيًا على فصول الويب كوميك 87 و93. يظهر سايتاما وغاراو معًا على الغلاف، الذي يصور الكون المنظور.
نُشر عبر الإنترنت في 24 مارس 2022 بـ 24 صفحة، ويقع بين Divide وGreatest Hero. تقدم النسخة المجمعة نفس القصة كالفصل 166.
في الفصل 161 (عبر الإنترنت)، "شعور بالشؤم"، يلتقي غارو بسايتاما مجدداً، ويتفاخر بأنه أصبح الشر المطلق، لكنه يُسحق بلكمة واحدة تعيد إليه أخيرًا ذاكرته بشأن الرجل الأصلع الغريب الذي يستمر في مواجهته.
يخبر غارو سايتاما بأنه يريد من العالم الاعتراف بقوته، مؤكدًا أن كونه الشر المطلق يعني أيضًا أن يكون قويًا مطلقًا، ويحذر سايتاما من الاستمرار في عمل الأبطال قبل أن تُباد جمعية الأبطال.
يحمل الفصل 161 (عبر الإنترنت) عنوان فوآن يوسو باليابانية، وتنشر شركة فيز الفصل تحت العنوان الإنجليزي Source of Anxiety.
يطابق الفصل 161 عبر الإنترنت، "Sinking Feeling"، الفصل 166 في ترقيم المجلدات المجمعة لـ ون بنش مان.
عندما يندفع غارو نحوه، يطيحه سايتاما بلكمة واحدة، في صدى لمواجهة سابقة بينهما بعد أن تهرب غارو من دفع الفاتورة، وتنعش هذه الضربة أخيراً ذاكرة غارو بحقيقة هوية سايتاما.
هل تريد المزيد عن الفصل 161 (عبر الإنترنت): شعور بالإحباط؟ ويكي ون بانش مان على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي ون بانش مان ومانغاه وموادّه الرسمية. ون بانش مان من إبداع ONE and Yusuke Murata، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة J.C.Staff ومادهاوس. جميع حقوق ون بانش مان وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.