الفصل 168 (عبر الإنترنت): صحوة الآلهة

على إيو، قمر كوكب المشتري، يغلب سايتاما غارو بثبات، بينما يدرك الأخير أن البطل ينسخ حركاته الخاصة. تؤدي الغلاف الجوي المتجمد لإيو والملابس الممزقة إلى إطلاق العطسة الجادة التي تدمر القمر وتخترق كوكب المشتري نفسه، قاذفةً كلا المقاتلَين إلى أعمق أرجاء الفضاء. يلمح غارو كوكب الأرض ضمن نطاق الانتقال الآني، ولكن بعد أن يفتح بوابة إلى الديار، يظهر سايتاما خلفه، بعد أن اندفع عبر الفضاء في الوقت المناسب بفضل ألم في المعدة ناجم عن البرد وغازات بطن في الوقت المناسب.

يضرب سايتاما غارو ليعيده إلى النقطة الدقيقة التي بدأت منها المعركة. ومع مواجهة حقيقة أن تاريو قد مات بسبب الإشعاع، ينهار غارو المثقل بالذنب، ويطلب من سايتاما نسخ تقنيته الأخيرة حتى يمكن تفوقها.

يطمئن سايتاما غارو بأنه لم ينوِ قط قتله، وفاءً بوعده لتاريو، ليكون موت الصبي فقط سبب تحطم غارو. وحزناً على مقتل تاريو لقربه الشديد منه، يصف غارو هذه الخسارة بأنها ثمن كونه المستقبل المشؤوم. ويدرك أن الكائنات ذات القوة الهائلة مثله ومثل سايتاما بحاجة إلى الآخرين ليثبتوهم، وهي حقيقة تؤكدها نواة جينوس المستنزفة التي لا تزال في يد سايتاما.

يطلب غارو من سايتاما تعلم تقنيته، ويوافق سايتاما. وبينما يستعرضها غارو، يعلن صوت الإله مصادرة قواه ويبدأ بتجميع جسده إلى ملح، فيستحث سايتاما على المتابعة عن كثب. ومع إتقان القفز الزمني، يسافر سايتاما عبر الزمن إلى اللحظة التي واجه فيها غارو الأبطال لأول مرة.

عند وصوله إلى الماضي، يسقط سايتاما غارو بلكمة واحدة وسط ذهول الأبطال المكتفين بالمشاهدة. يندمج سايتاما القادم من المستقبل مع ذاته في الماضي، ليبقى سايتاما واحد يحمل النواة من الخط الزمني الآخر. وتذكر فقط تعرضه لـ انفجار أشعة غاما، فيحتار من وجود النواة والثقب في بدلت قبل أن يندفع جينوس نحوه ويعانقه، معتذراً عن فقدانه السيطرة.

صَدَر الفصل عبر الإنترنت في 21 يوليو 2022 تحت العنوان الرقمي Awakening of the Gods، والذي صاغته Viz Media كـ The Awakening of the Gods. ويقع ضمن أرك جمعية الوحوش ويقتبس جزءاً من الفصل 92 من الويب كوميك. ويتشارك سايتاما وغارو الغلاف.