الفصل 173: صحوة الآلهة

يميل النزال المقام على قمر المشتري بثبات لصالح سايتاما بينما يحاكي كل تقنية لغارو. وحتى بعد أن يفعّل غارو "وضع: سايتاما"، يزداد البطل الأصلع قوة فقط. وعندما يندفع غارو عبر بوابة، يمسك سايتاما بقبضته، وهو شبه متجمد في غلاف إيو الجوي الرقيق مع تمزق ملابسه، ويطلق "عطسة جادة" تمزق القمر وتخترق كوكب المشتري نفسه. يشتت الانفجار كلاهما في الفضاء المفتوح، حيث يحدد غارو موقع الأرض ويحاول الانتقال الآني إلى دياره بعد توجيه ضربة "انشطار نووي".

يعود سايتاما للظهور خلفه، ويعزو ذلك بلامبالاة إلى ضراط عرضي وألم في المعدة بسبب البرد جعله يتسلل عبر البوابة في الوقت المناسب، ثم يوجه لكمة لغارو تعيده إلى النقطة التي بدأ منها قتالهما بالضبط. وحيرةً من رفض سايتاما الإجهاز عليه، يدرك غارو أن البطل غير مجبول على القتل وكان قد وعد تاريو بأنه لن يفعل ذلك أبداً. لكن هذا العهد يتحول إلى مرارة عندما يلمح غارو الصبي مستلقياً وقد فارق الحياة جراء التعرض للإشعاع. وإذ ينهكه الشعور بالذنب، يفر ملقباً نفسه بالمستقبل المشؤوم ومتحسراً على أن أول شخص كان يأمل في إنقاذه قد رحل.

يستنتج سايتاما أن غارو قاتل لحماية تاريو طوال الوقت، ويقر غارو، ناظراً إلى نواة جينوس المستهلكة التي ما زالت في قبضة سايتاما، بأن الكائنات ذات القوة الغاشمة تحتاج إلى الآخرين كمرساة لها. وكرغبة أخيرة، يطلب غارو من سايتاما محاكاة فنه والتفوق عليه. وفي منتصف العرض، يجرد صوتٌ من السماوات غارو من قوته، محولاً جسده إلى ملح، ويحث سايتاما على الملاحظة بدقة. مجهزاً بقفزة الزمن، يعود سايتاما إلى اللحظة التي واجه فيها غارو الأبطال لأول مرة ويسقطه بلكمة واحدة. يندمج سايتاما المعاصر مع نسخه المستقبلي في شخص واحد، ممسكاً بنواة المستقبل، ولا يتذكر سوى "انفجار أشعة غاما"، ومندهشاً من الثقب الممزق في سرواله قبل أن يندفع جينوس نحوه معتذراً.

يُقدم هذا الفصل بوصفه الفصل الثالث والسبعين بعد المئة من أرك جمعية الوحوش والمجموع في المجلد 34، ويحمل العنوان الياباني Kamigami no Mezame وعنوان فيز باسم صحوة الآلهة. يقتبس الفصل جزئياً الفصل 92 من الويب كوميك، مع ظهور سايتاما وغارو على الغلاف. وتظهر صفحة إضافية في المجلد جينوس بلا أطراف ومضروباً وهو ينطلق عبر الهواء بسرعة مسجلة تبلغ 312 كيلومتراً في الساعة.