طبق كاتسودون

أثناء خروجه للتنزه، يوقف شرطيان دورية سايتاما ويرفضان شرح سبب استجوابه ويأخذانه إلى المركز. وبالبحث في خلفيته، يقرر الضابطان أنه قد يكون وراء موجة من الاعتداءات بالقرب من مركزهما؛ إذ إن عدم وجود وظيفة لديه، ومنزله في منطقة ريفية متداعية، والدماء على يديه تزيد من شكوكهما. وعلى طبق من الكاتسودون يقدمه رئيس الشرطة كوما، ينتقل الحديث إلى جمعية الأبطال وإلى شريك كوما القديم، وهو رجل فشل في امتحانات الأبطال وانضم إلى الشرطة بدلاً من ذلك. كرّس هذا الشريك نفسه للعمل، فقط ليتعرض للاعتداء أثناء الدورية، وكلماته الأخيرة، التي لا تزال تتلو تفاصيل عن الجاني وتقلق على رئيسه، تركت كوما في حزن شديد.

أثناء حديثهم، يكشف الجاني الحقيقي عن نفسه، وهو وحش من مستوى التهديد شيطان يُدعى سبرايز-أتاك بلوم الذي كان يتظاهر بأنه رجل توصيل ويضرب المحطة الآن مباشرة. ويدعي أن كراهيته للقانون، التي حولته إلى وحش، هي التي تدفع هذه الهجمات؛ إذ إن اعتقاله بسبب تعاطي المخدرات كلفه وظيفته وعائلته. يمد القائد كوما اليائس يده إلى هاتفه للاتصال بجمعية الأبطال، لكن سايتاما يخطف الجهاز ويسحقه قبل أن يتمكن من التوسل للحصول على المساعدة، مصراً على أن الأبطال والشرطة لا تؤدون واجبهم حقاً عندما يتعين عليهم التوسل من أجله. ومستبعداً الصوت الموجود على الخط باعتباره ليس بطلاً على الإطلاق، يعرض سايتاما التعامل مع الوحش بنفسه كشكر على الكاتسودون.

في الخارج، تسرب ماكوي الوضع إلى وسائل الإعلام وغمر المشهد بالصحفيين وكل بطل ذي رتبة عالية متاح، بهدف إهانة الشرطة. وقبل أن يتمكن أي منهم من التصرف، يخرج ضابط واحد يحمل الوحش على ظهره، ممّا يذهل الحشد ويفشل خطة ماكوي. يتسلل سايتاما بعيداً قبل أن يتمكن أي شخص من شكره، مكتفياً بكونه قدم المساعدة. وعندما يُسأل كوما لاحقاً عن هوية الرجل، يتراجع عن حكمه السابق بأنه متجول عاطل عن العمل دون عنوان ثابت ويطلق عليه، ببساطة، بطلاً. يظهر اقتباس صوتي للفصل في ون بنش مان ماجي دراما سي دي المجلد 4.