ما لا يمكن شراؤه

يبدأ يوم سايتاما باكتشاف غير سار في البنك، حيث يتبين أن رصيده مجرد 20 ين فقط، رغم أنه يتجاهل الأمر. وفي المتنزه، وبعد أن أسقط وحشًا للتو، يواجه أزمة صغيرة: فهو يملك 90 ين فقط بينما يريد مشروبًا بقيمة 120 ين من آلة البيع الذاتي أمامه، فيفتش بلا فائدة عن عملات معدنية إضافية. يلمح عابرا سبيل المخلوق الميت، ويقلقان من أنه قد يكون سامًا، ويطوقانه بشريط، قبل أن يكشف الأطفال أنهما بطلان من الفئة C، وهما دي باد وفيونيرال سوسبيندرز. ثم يشتري دي باد مشروب صودا هلام الفاصوليا الحمراء الذي كان سايتاما يضع عينه عليه، ويشربه، ويخطئ في رمي العلبة الفارغة نحو سلة المهملات، والتي يتخلص منها سايتاما لاحقًا بشكل صحيح.

بالعودة إلى البنك، يعترف سايتاما بأنه لا يزال ينقصه 10 ين في الوقت الذي ينلع فيه سطو مسلّح. تقتحم عصابة تدعى معدة البقرة، برئاسة مجرم الفئة A بول بول، المكان وتسقط الحارس وتأخذ صبيًا كرهينة. يعود دي باد وفيونيرال سوسبيندرز ويقضيان على الأتباع، لكن بول بول يطيح بالزوج جانباً، ويصفهما بالضعفاء، ويفر. تهرب عصابته شاحنة صغيرة مع الطفل المخطوف، معططين للتخلص من ملاحقيهم قبل التخلي عن الصبي في الجبال. وينحرف مسارهم نحو المدينة بدلاً من ذلك، حيث فقد السائق السيطرة على المركبة.

تهبط الشاحنة في المتنزه، حيث ألقاها سايتاما، الذي يخبر بول بول الغاضب أنه لم يكن بإمكانه السماح بسرقة البنك وفي داخله مدخراته الخاصة. يفشل هجوم بول بول فورًا، وتسقط عصابته معه. يقدم الطفل الذي تم إنقاذهم المال لسايتاما شكراً له، لكن سايتاما يعيد المال له، محثًا إياه على إنفاقه على شيء أكثر أهمية. وبعد سرد كل هذا لجينوس لاحقًا، يتلقى سايتاما علبة صودا من جينوس، الذي كان قد اشترى صندوقًا كاملاً بعد ملاحظة رغبته الشديدة السابقة، مما يكشف مدى ثراء السايبورغ؛ ويضيف جينوس أن العلب تنتهي صلاحيتها بعد عامين. يحمل الفصل عنوان Kaenai Mono في الأصل، ويمتد كفصل إضافي مكون من 27 صفحة مرفق بالمجلد الخامس، ويقع بين فصل السجن وفصل السلمون، ويحمل نسخة صوتية في One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 2، ويختتم بتفريغ سايتاما مخزونه بالكامل من الصودا على دراج العدالة (مومين رايدر) أثناء الدورية.