تُعد بلوتو بلانيت باور، ميك آب العبارة التي تنادي بها سيتسونا ميو للتحول إلى سيلور بلوتو. وهي تحولها المنطوق الوحيد في الأنمي الكلاسيكي والأول لها في المانغا، وتفسح المجال لاحقاً لترقية كريستال باور ضمن المادة المصدربة المطبوعة.
يمثل هذا الهتاف الطريقة الأولى التي تستخرج بها سيتسونا ميو هويتها كـ سيلور بلوتو ضمن استمرارية المانغا، ويظل التعويذة الوحيدة التي عرضها أنمي التسعينيات لها على الشاشة. وتحافظ النسخة المطبوعة على الحد الأدنى من التفاصيل، حيث لا تحتاج إلى عصا على الإطلاق، بينما يقرن الأنمي الكلمات مع عصا ليب رود الخاصة بها. وتلغيها لاحقاً ترقية أشد قوة، بلوتو كريستال باور، ميك آب، رغم أن تلك الترقية تظهر في المانغا فقط.
تتميز تحولات سيتسونا في المانغا بالبساطة الشديدة. فخلال القصة الجانبية The Lover of Princess Kaguya ترفع يدها ببساطة وتتحول إلى هيئة الحارسة دون أي طقوس مطولة. بينما يوضح الأنمي الأمر بشكل ملحوظ: إذ يدور رمز بلوتو على نجمة عصا ليب رود الخاصة بها، وتظهر أطراف أصابعها البنفسجية أثناء إمساكها بها، وتدور والعصا ممدودة بينما ترتفع دوامة من الرمل حولها، مستحضرة الساعية الرملية وتدفق الوقت. ومع استقرار الحبيبات، تظهر عصا غارنيت رود في يديها، ويتشكل ملمع وردي داكن على شفتيها، وتتوج التسلسل بوقفة ختامية.
تعد سيلور بلوتو، وسيتسونا ميو بشخصيتها المدنية، الوحيدة التي تنطق بهذه الكلمات. ولا يعرض الأنمي ولا الموسم الثالث من كريستال أداءها للتحول بالفعل. وتؤكد المانغا العبارة عبر قصة كاغويا الجانبية ومرة أخرى في الفصل 44 من أرك الأحلام، حيث يدفعها كسوف شمس مشئوم إلى الصراخ بها على أمل استشعار غزو، ليفشل التحول فقط. وكان المشاهدون الإنجليز لدبلجة كلوفرواي يسمعونها أحياناً في هيئة بلوتو ستار باور بدلاً من ذلك.
بلوتو بلانيت باور، ميك أب هي عبارة التحول التي تنادي بها سيتسونا ميو للتحول إلى سيلور بلوتو. وهي أول عبارة تحول لها في المانغا، والتحول المنطوق الوحيد الذي يظهره أنمي التسعينيات لها على الإطلاق.
في المانغا، لا تحتاج سيتسونا إلى أي عصا على الإطلاق للتحول، بينما تقرن نسخة الأنمي هذه العبارة بعصا الشفاه الخاصة بها، والتي تتحول إلى عصا العقيق مع اكتمال تسلسل التحول.
نعم، استُبدلت هذه العبارة في النهاية في المانغا بنسخة أقوى تُسمى "بلوتو كريستال باور، ميك آب"، على الرغم من أن هذه الترقية تظهر في المانغا فقط.
تأكدت العبارة لأول مرة في القصة الجانبية للمانغا The Lover of Princess Kaguya، ومجدداً في الفصل 44 من أرك الحلم، حيث تصيح بها سيتسونا أثناء كسوف الشمس، رغم أن التحول يخفق.
في دبلجة كلوفرواي، كان المشاهدون باللغة الإنجليزية يسمعون العبارة أحياناً بصيغة بلوتو ستار باور بدلاً من ذلك.
هل تريد المزيد عن بلوتو بلانيت باور، ميك آب؟ ويكي سيلور مون على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي سيلور مون ومانغاه وموادّه الرسمية. سيلور مون من إبداع Naoko Takeuchi، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة توي أنيميشن. جميع حقوق سيلور مون وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.