فينوس باور، ميك أب

هذه هي عبارة التحول الأولى التي تعتمد عليها ميناكو أينو لتولي هويتها كـ سيلور فينيوس. عبر السلسلة، تتغير أداة التحول حسب الوسط: تقدم لها القصة المطبوعة وإعادة سرد كريستال قلمًا مخصصًا، بينما يمنحها بث التسعينيات قلم تحول أكثر بساطة، ويستبدل مسلسل التصوير الحي بذلك سوار جيويلري ستار براسليت. ظهرت لأول مرة في الفصل العاشر من المانغا، والحلقة السادسة والثلاثين من البث، والحلقة الثامنة من كريستال، وتُرقّى لاحقًا إلى فينوس ستار باور، ميك أب.

في النسخة المطبوعة، يكون التأثير فوريًا تقريبًا. تنطق الكلمات لأول مرة في الفصل العاشر حتى تتمكن من السفر إلى القمر إلى جانب المحاربات الأخريات، وفي الفصل التالي تستدعيها مرة أخرى وهي تمسك بالقلم المتبقي من أيام سيلور في. ويكفي رفعه فوق رأسها لتثبيت زي فينيوس في مكانه.

يستغرق المشهد التلفزيوني وقتًا أطول. تدفع بالقلم نحو السماء وتنساب منه أشرطة طويلة من النجوم الذهبية تلتف حولها في شكل حلزوني. تغوص تلك النجوم لفترة وجيزة في الأرض، ثم تندفع للأعلى مرة أخرى لتغطيها بالكامل قبل أن تتحول إلى وضعية الختام.

تبدأ إعادة سرد كريستال بالقلم الموجه نحو كوكب الزهرة. تتركه، وتومض أظافرها باللون الذهبي، ويظهر جسدها كظلال أزرق داكن على خلفية ذهبية. تكسوها أشرطة متدفقة بينما يكون ظهرها مستديرًا، وتدور حول نفسها بينما يضيء رمز الكوكب جبهتها ويستقر التاج في مكانه.

يعتمد النسق في مسلسل التصوير الحي على سوار جيويلري ستار براسليت، الذي ينفتح من شكله المغلق المدمج عندما تبدأ الجواهر في التوهج. مسحة بجانب أذنها تلون أظافرها باللون البرتقالي وتستدعي ثوب الرقص، ثم تتيح لها سلسلة من القفزات والدوران للأشرطة الذهبية تشكيل تنورتها وياقتها. تظهر نسخ شبكية منها بوضعيات متعددة حولها بينما تظهر القفازات والأحذية والفيونكة والحزام السلسلي، وتطيل نسيم براق شعرها وتفتحه، وتستدعي لاعبات جمباز ظليات خرز شعرها ولونه الأشقر إلى الوجود، وتختتم بوضعية أخيرة تكتمل بها عملية التحول.

تخص هذه العبارة ميناكو أينو وحدها في هويتها المدنية كـ سيلور فينيوس. اختصرت الدبلجة الإنجليزية لشركة دي آي سي الأمر المنطوق إلى فينوس باور فقط.