بيت مليء بوجود الشر: سر هوتارو الجميلة

فضولاً بشأن الصديق الذي تواصل تشيبيوسا التحدث عنه بالحماس، تقرر أوساجي الذهاب مع الطفلة إلى منزلها بدلاً من انتظار التفاصيل. يجلب الاثنين هدايا صغيرة جمعتاها من الفتيات الأخريات، ويقودهما العنوان مباشرة إلى منزل البروفيسور توموي. وأثناء الانتظار في الداخل، تلمح أوساجي كاورينايت وتتجمد في مكانها، رغم أن العالم يقدمها فقط على أنها مساعدته المنزلية، كاوري.

يتبين أن الرفيقة هي ابنة توموي الضعيفة، هوتارو، وتتفاجأ أوساجي لأن الصديق فتاة وليس الفتى الذي تخيلته. وفي هذه الأثناء، تضع ميميت، التي تعمل تحت إمرة البروفيسور لتغذية مخلص الصمت الوشيك على الاستيقاظ، عينيها على أوكون كاتاكوري، مؤلف المانغا الذي تصادف أن الزائرتين اشتريتا قصته المصورة في طريقهما.

في مكان آخر، يلتقي مامورو بميتشيرو وهاروكا وسيتسونا، اللاتي يتعرفن عليه من ألفية الفضة على أنه الملك إنديميون. تتحول الثلاث ويشرحن لتاكسيدو ماسك أنهن حارسات النظام الخارجي، المقسمات على حماية المجموعة الشمسية، وأن ديث باسترز هم خطر يجب أن يواجهنه بمفردهن. وأثناء الزيارة، تصاب هوتارو فجأة بنوبة ناتجة عن المرض، وتشعل رؤية علبة القلب الكوني الخاصة بأوساجي حضوراً مظلماً بداخلها يستمد القوة من طاقة هذه الأداة.

عندما يدفع منشور حفل توقيع الجميع إلى الإسراع نحو مكتبة بيع الكتب، تهاجم ميميت ووحش الدايمون يو-هينشو المؤلف بصفحات حادة كالألواح وأصابع مقصية. تصل سايلور بلوتو مستخدمة هجوم "ديد سكريم"، وتنضم الحارسات الخارجيات الأخريات إلى المعركة، لكن تاكسيدو ماسك يصر على أن الحارسات الداخليات ينتصرن عندما يقاتلن ككتلة واحدة. وبينما تتجادل ميميت ووحشها، تتحول أوساجي إلى سوبر سايلور مون وتقضي على يو-هينشو بهجوم "رينبو مون هيرتأيك"، وتُعيد البلورة المسروقة إلى صاحبها.

عُرِضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 12 نوفمبر 1994، وأعادت الدبلجة الإنجليزية لشركة CWi تسميتها إلى "صداقة ريني الخطرة" لبثها في 13 يوليو 2000. كتبت ميغومي سوجيهارا السيناريو وأخرجها كونوسوكي أودا. وبالمقارنة مع المانغا، يتيح الأنمي لأوساجي لقاء هوتارو في نفس اللحظة التي تلتقيها فيها تشيبيوسا، ويربط غيبوبة الفتاة القصيرة بالمدمجة، ويعيد استعراض كيفية هلاك والدتها في حادث مختبر والدها.

يُعتقد أن القصة المصورة للضحية، والتي تحمل عنوان "دروب دروب"، تشير إلى سلسلة السبعينيات "كاندي كاندي". وتعود لقطة الاستحمام الختامية بأوساجي وتشيبيوسا إلى محادثتهما السابقة، حيث تتفقان على أنه على الرغم من غرابة هذا المنزل، فإن هوتارو فتاة لطيفة تستحق المصادقة.