عند علمه بأن حلفاءه ينوون التراجع، يلجأ روبيوس إلى تكتيكات طائشة في مطاردته لتشيبيوسا. تؤدي مقامرته بنتيجة هي الأسوأ للأبطال، حيث ينجح في احتجاز حارسات السيلور أنفسهن.
الملخص
يدفع أنباء التراجع المخطط له روبيوس إلى تدابير أكثر يأس، مما يدقعه لتكثيف حملته ضد تشيبيوسا. وبدلاً من الاستمرار في تبادل الضربات، يصعد الأمر حتى ينجح في أسر حارسات السيلور واختطافهن.
الأحداث الرئيسية
يعيد الاختطاف تشكيل توازن القوس، مجرداً الفريق من أعضائه من خلال مخطط روبيوس الهجومي. تعرض المانغا هذا السقوط بشكل مختلف تماماً، حيث تفصل بين عمليات أسر مارس وميركوري وجوبيتر عبر فصول منفصلة، وتوفر فينوس بالكامل، وتجعل أخوات الأياكاشي يساعدن في المداهمة.
في تلك النسخة يُؤخذ الحارسات المأسورات إلى نيميسيس في المستقبل، وتظهر إسميرود في وقت أبكر بكثير، عند بداية خط قصة القمر الأسود مباشرة.
ملاحظات
عُرضت الحلقة 27 من الموسم الثاني لأول مرة في اليابان في 6 نوفمبر 1993، ووصلت إلى أمريكا الشمالية باسم "Rubeus Evens the Score" في 30 نوفمبر 1998. وتحمل أهمية دائمة كأول حلقة جديدة تُعرض لأول مرة ضمن فقرة تونامي على كارتون نتورك، وهو ثمرة حملة المعجبين "أنقذوا سيلورز" التي أحيت الدبلجة بعد إلغائها.
أدى الإحياء إلى إعادة توزيع عدة أصوات، نظرًا لعدم توفر المؤدين الأصليين: تولى فنسنت كورازا دور داريان وتاكسيدو ماسك، بينما دخلت إيميلي بارلو في دور ري. وبسبب الجدول الزمني المستعجل، أُعيد استخدام لقطات من حلقات سابقة في كل فقرة من فقرات سيلور سيز حتى نهاية الموسم.
الأسئلة الشائعة
ماذا حدث لمحاربات سيلور في هذه الحلقة؟
في حلقة "ظهور طبق طائر: اختطاف محاربات سيلور"، يدفع معرفة روبيوس بتخطيط حلفائه للانسحاب إلى اتخاذ أساليب أكثر يأسًا، حيث يتمكن من القبض على محاربات سيلور واختطافهن بعيدًا.
من هو روبيوس وما الذي يحاول فعله في هذه الحلقة؟
روبيوس هو شرير يطارد تشيبيوسا، ويقوم بتصعيد خطته العدوانية بمجرد سماعه بوجود انسحاب مخطط له، مما يؤدي في النهاية إلى أسر محاربات سيلور.
كيف تتعامل المانغا مع هذه القصة نفسها بشكل مختلف؟
في المانغا، تتوزع عمليات احتجاز مارس وميركوري وجوبيتر على فصول منفصلة، وتُستثنى فينوس تماماً، وتساعد أخوات أياكاشي في جمع المحاربات اللواتي يُنقلن إلى نيميسيس في المستقبل.
لماذا تعد هذه الحلقة مهمة بالنسبة للدبلجة الإنجليزية؟
كانت هذه الحلقة أول حلقة جديدة تُعرض على كتلة Toonami في Cartoon Network، وتتويجًا لحملة "Save Our Sailors" التي قادها المعجبون والتي أعادت الدبلجة بعد إلغائها، كما قدمت مؤدي أصواتٍ جُددًا مثل فينسنت كورازا في دور تاكسيدو ماسك.
ما هو عنوان الدبلجة الأمريكية لهذه الحلقة؟
عُرضت الحلقة في أمريكا الشمالية بعنوان "Rubeus Evens the Score" في 30 نوفمبر 1998.
المصادر والمعلومات
هل تريد المزيد عن ظهور طبق طائر: اختطاف حارسات السيلور؟ ويكي سيلور مون على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي سيلور مون ومانغاه وموادّه الرسمية. سيلور مون من إبداع Naoko Takeuchi، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة توي أنيميشن. جميع حقوق سيلور مون وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
- من إبداعNaoko Takeuchi
- نشركودانشا
- إنتاج الرسوم المتحركةتوي أنيميشن
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
- صفحات الأفلام: ملصقات العرض والصور الرئيسية، منسوبة إلى توي أنيميشن وكودانشا.
- صفحات الألعاب: أغلفة الألعاب الرسمية، منسوبة إلى ناشري كل لعبة.
- صفحات فصول المانغا: أغلفة المجلدات، منسوبة إلى كودانشا وNaoko Takeuchi.
- الصور المرخّصة: تُستخدم صور الأشخاص الحقيقيين، بمن فيهم المؤلفون وممثلو الأداء الصوتي وطاقم الإنتاج، بموجب ترخيص من صاحب الحقوق أو من مزوّد الصور المعني، أو وفق شروط ترخيص عام يسمح بالاستخدام التحريري. وتُعرض كل صورة بصيغتها المرخّصة وتظل ملكاً لصاحبها.
- الاستثناءات: قد تنطبق استثناءات محدودة على الممارسات الموضّحة أعلاه في مدخلات بعينها. وعند وجود استثناء، يُشار إليه في المدخل نفسه مع بيان النسب المعني. ويمكن لأصحاب الحقوق التواصل معنا بشأن أي نسب وسيُراجع على الفور.
المصادر الرسمية:
ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.
