اقبضوا على بيغاسوس: فخ الأمازون

داخل سيرك القمر الميت، تسكت زيركونيا العارضين الصاخبين وتقتاد ثلاثي الأمازون أمامها، غاضبة من أن ثلاث محاولات للاستيلاء على بيغاسوس قد تلاشت جميعها. يطلب عين الصقر الصبر ويعد بأن عملهم الثلاثة كيد واحدة يمكن أن يحقق ذلك. وبالعودة إلى حانة الأمازون، يحدد عين النمر هدفه التالي، ممررًا صورة لنارو أوساكا، وهي تلميذة مدرسة تبدو عادية. يجرب النهج المباشر أولاً، متحدثًا إليها خارج متجر لآيس كريم، لكنها تتجاوزه لتنضم إلى أومينو، تاركة إياه مذهولاً من أنها تختار فتى عاديًا مثله فضلاً عنه.

وبعد تعرضه للسخرية من شريكيه عند عودته، يكون عين النمر مستعدًا للتخلي عن الفكرة بأكملها حتى يكشف عين الصقر عن خطته الحقيقية. يظهر لهما قفصًا مصممًا لاصطياد بيغاسوس، موضحًا أنه على الرغم من أن الحصان المجنح ليس له هيئة صلبة على الأرض، إلا أن الجهاز يستحضر بعدًا جيبيًا يمكن احتجازه فيه. وتتطلب الخدعة طُعمًا، وهو حالم سيجذب خطره بيغاسوس للخروج، ويتعهد عين النمر بأن نارو ستلعب هذا الدور.

عند ملاحظة نارو وهي تتصفح نصوصًا طبية، يتظاهر عين النمر بأنه شاب يحتضر ولا يملك سوى ثلاثة أشهر ليعيشها ويتوسل إليها لتكون صديقته. وبدافع الشفقة توافق، ثم تفضي بالقصة للفتيات في ضريح هيكاوا قبل المغادرة. وعلى الجسر، يحثها أومينو المكسور الخاطر على اتباع قلبها الطيب والذهاب مع الغريب، ثم يغرق حزنه في خمس عشرة كأسا من المخفوق التي تلمحه تشيبيوسا لاحقًا وهو يجرعها. وعندما يحاصر عين النمر نارو في حديقة ويميل لتقبيلها، تصفعه بعيدًا، فيسقط تنكره، ويثبتها على لوح، ويسحب مرآة أحلامها بينما تراقب لونا.

تنبههما لونا، فتتحول أوساجي وتشيبيوسا إلى سوبر سيلور مون وسوبر سيلور تشيبي مون. يتعجب عين النمر من مدى روعة أحلام نارو لكنه لا يجد بيغاسوس بداخلها، ثم يطلق اليموريس أوتيداماكو، التي تقذف كرات متفجرة ودبابيس بولينغ مشتعلة. وتستدعي صرخة التلألؤ الخاصة بتشيبي مون بيغاسوس، لكن القفص يثبت عدم فائدته عندما يمر عبره ببساطة دون أن يمسه سوء. يوقف تاكسيدو ماسك وابلاً من السكاكين، ويدمر هجوم "مون غورجيوس ميديتايشن" أوتيداماكو، وينسحب عين النمر. تُحرَّر نارو، وتشاهد الفتيات بيغاسوس وهو يحلق بعيدًا. وفي اليوم التالي تحضر ببهجة لأومينو المريض بالمخفوق كأساً أخرى من المخفوق، مما يستدعي صرخة متألمة منه.

كتب الحلقة جينكي يوشيمورا وأخرجها يوجي إندو، وعُرِضت لأول مرة في اليابان في 25 مارس 1995، ووصلت لاحقًا إلى أمريكا الشمالية في 29 سبتمبر 2000 تحت عنوان الدبلجة لـ CWi المسماة "Baiting the Trap". وتمثل المرة الأخيرة التي تظهر فيها نارو أوساكا وغوريو أومينو في السلسلة التلفزيونية، رغم أن الزوجين يقدمان وداعهما النهائي الحقيقي في خاصة "سوبر إس" المخصصة لحب آامي الأول. وفي خطأ رسومي، تقتلع الورود الثلاث الظاهرة أعلى رأس أوتيداماكو بحلول لحظة هزيمتها، وتقوم دبلجة CWi باقتطاع الثواني القليلة التي يميل فيها عين النمر لتقبيل نارو.