مرايا الأحلام: المرحلة الأخيرة للأمازون

يكتشف فيش آي أن تشيبيوسا، وليس أوساجي، هي من تؤوي بيغاسوس، لكنه يخفي هذا الاكتشاف حتى يستمر هوكس آي في استهداف الهدف الخاطئ. وإثر نفاد صبرها من الفشل المتكرر للثلاثي، تقرر زيركونيا التخلص منهم تماماً وترسل مهرجاً مشوهاً لإنجاز المهمة. أطلقت النسخة الإنجليزية على هذا الفصل عنوان Eternal Dreams.

أثناء إقامته في منزل تسوكينو ودفئه بلطف أوساجي، يعترف فيش آي بمدى تشوقه ورفاقه لأحلام جميلة خاصة بهم، ثم يسمع تشيبيوسا تنادي بيغاسوس ويدرك من هو المضيف الحقيقي. وبالعودة إلى السيرك، تخنقه زيركونيا لتجرؤه على الشك في إمكانية أن يصبحوا بشراً حقيقيين، وتوجه البحث نحو أوساجي، وتأمر سراً رباعي الأمازونيات بالقضاء على الثلاثي، حيث يدس أحدهم كرة زرقاء في قبعة المهرج.

في الحديقة، لا يجد الليموريس السيد ماجيك بييرو أي أثر لبيغاسوس في مرآة أوساجي ويعلن إدانة الثلاثي. تحطم شفرات طاقته مرآة أحلام أوساجي تاركة إياها بلا حياة، وتصيب ضربة قاتلة هوكس آي الذي يموت وهو ممسك بالكرة التي تمنحهم هيئتهم البشرية. ورفضاً لاستخدامها على أنفسهم، يحرر النادون تشيبيوسا، ويضحي تايغرز آي بالكرة لإصلاح مرآة أوساجي حتى تتمكن سيلور مون وسيلور تشيبي مون من التحول.

ومع تثبيت مارس للمهرج واستدعاء تشيبيوسا لبيغاسوس، تدمر سيلور مون السيد ماجيك بييرو باستخدام تأمل القمر الرائع. ينهار الأشرار الثلاثة إلى هيئاتهم الحيوانية، لكن بيغاسوس يحييهم ويمنحهم أخيراً مرايا الأحلام التي يتوقون إليها، مرسلاً إياهم كنقاط ضوء ليعيشوا بقية أيامهم في إليسيون.

هذا هو الظهور الأخير لكل من فيش آي وتايغرز آي وهوكس آي، والمناسبة الوحيدة التي ينظر فيها ليموريس إلى مرآة الأحلام بدلاً من أحد أعضاء الثلاثي. كما يمثل المرة الثانية التي يُرسل فيها هوكس آي، الذي يفضل النساء الأكبر سناً، وراء فتاة صغيرة. تؤدي مرآة الأحلام المكسورة بصاحبها نحو الموت، كما يظهر من تحطم مرآة أوساجي. وفي المانغا، لم يحظَ الثلاثي بالخلاص أبداً وتعرضوا للقتل ببساطة.