عودة سيلور مون: ظهور الفضائيين الغامضين

بعد شهرين من سقوط مملكة الظلام، تواصل أوساجي وصديقاتها حياتهن كراهقات عاديات، بعد أن مُحيت أيامهن كحارسات من الذاكرة. وينتهي ذلك السلام عندما يصل تهديد جديد على شكل الثنائي الفضائي آيل وآن. ولمواجهة الخطر، تعيد لونا إلى أوساجي ذكرياتها وقوتها للتحول إلى سيلور مون. أعادت الدبلجة تسمية الحلقة إلى The Return of Sailor Moon.

يهبط نيزك ملتهب في إحدى الليالي ويتجه نحو قصر، حاملاً آيل وآن، اللذين يؤكدان أنهما يهتمان فقط ببعضهما البعض. يلتحق الاثنان بمدرسة أوساجي متنكرين كأخوين منتقلين، سيجورو وناتسومي جينغا، وتصبح آن مهووسة بـ مامورو قبل أن يغلبها الضعف وتطلب الطاقة. وبالانسحاب إلى بعد تسيطر عليه شجرة عظيمة، شجرة ماكاي، يعيد الفضائيان إنعاشها لكنهما يدركان أنه يجب عليهما تغذية النبتة الذابلة بقوة الحياة البشرية.

تسحب آن بطاقة تحولها مزمار آيل إلى كارديلن، يجوب المدينة متسللاً لسرقة الطاقة من الفتيات ويحاصر نارو في النهاية. يتبين أن لونا وأرتميس أضعف من إيقافه، وعندما تصل أوساجي، تعيد لونا إليها ذكريات القتال ضد بيريل وحارسات السنسي الأخريات. ورغم أنها مثقلة لكنها حازمة، تتحول أوساجي وتنهي الكارديان بـ مون تيارا أكتشن بينما يتعهد الفضائيان بالعودة، تاركين إياها تودع حياتها العادية بالدموع.

يظهر كل من آيل وآن وشجرة ماكاي والكارديان لأول مرة هنا، وحبكة شجرة ماكاي هي قوس خاص بالأنمي فقط وغير موجود في المانغا، حيث لم تفقد أوساجي ذاكرتها أبداً. هذه هي المرة الأخيرة التي يُستخدم فيها هجوم مون تيارا أكتشن كضربة قاضية، ويثبت شارة النهاية Maiden's Policy بدايتها. أعادت دبلجة DiC صياغة الفضائيين كعملاء لـ Negaforce أرسلتهم الملكة بيريل.