تغلب على خوفك: القفزة إلى الحرية

مع بقاء يوم واحد على اللقاء الرياضي لمدرسته، يشعر كيوسوكي بالارتباك من العقبة الوحيدة التي لا يستطيع التغلب عليها، وهي حصان الصندوق. ولشعورها بالفرصة، تقترب منه جونجون من رباعي الأمازونيات وتتطوع للعمل كمدربة له، بينما تخطط لانتزاع مرآة أحلامه. وسماها البث الإنجليزي Vaulting to Victory.

تشعر تشيبيوسا بالكآبة بسبب حصان القفز نفسه، ويسخر منها كيوسوكي قبل التأخر للتدرب بمفرده، ليتجمد فقط عندما تظهر إصابة من طفولته مجدداً. تدربه جونجون حتى المساء دون نجاح، ثم توافق على اللقاء مجدداً في الصباح التالي. في تلك الليلة، يساعد مامورو وأوساجي وميناكو وماكوتو تشيبيوسا باستخدام أوساجي نفسها كحصان بديل، وهي جلسة تنهار عندما تجعل تشجيعات ميناكو أوساجي تنتصب واقفة.

وحين يأتي الصباح، تحبس جونجون كيوسوكي مع دب مستدعى، وينطوي الذعر الخالص أخيراً على إطلاقه فوق الحصان بنجاح. وفي اللحظة التي يهبط فيها، تجرده من مرآة أحلامه وتستدعي الليمور توبيكيري دوود، الذي تلقي عواصفه هجوم قناص شعلة مارس باتجاه الحارسات. تقفز سيلور تشيبي مون على الوحش المحمول جَواً تماماً كما تفعل مع حصان الصندوق، لتبطش به أرضاً لتدمّره سيلور مون، وبعد ذلك تُعاد مرآة الصبي ويفوز كلا الطفلين بسباقاتهما في المهرجان.

القصة عبارة عن فلر أصلي لا أساس له في المانغا. وتعتمد على الموضوع المستمر لموسم SuperS، حيث يفترس الأشرار الأشخاص العاديين الذين يطاردون أحلامهم الشخصية، وتحول انتصار كيوسوكي الصغير على حصان القفز إلى النغمة التي تفتح الحلقة وتحلها.