استعادة ابتسامة نارو: صداقة أوساجي

تجمع الحلقة السادسة والعشرون من الموسم الأول بين قصة حداد وكشف كبير. بعد أسابيع من موت نيفرايت، تظل نارو مكسورة القلب لدرجة تمنعها من العودة إلى المدرسة، لذا تأخذها أوساجي وأومينو إلى يوكوهاما آملين في رفع معنوياتها. هناك يتعرض كاهن طيب القلب لهجوم من زويسايت، وفي غضون الفوضى يدرك مامورو أنه تاكسيدو ماسك، مسقطًا قلادة ينتهي المطاف بأوساجي باكتشافها لاحقًا.

يعاني مامورو من حلم متكرر تحثه فيه أميرة تقف أمام مملكة بعيدة على البحث عن البلورة الفضية، ويتساءل عما إذا كان بالفعل البطل الذي تصوره. وفي مزار هيكاوا، تطلع لونا الفريق على بلورات قوس قزح: حيث قُسمت البلورة الفضية إلى سبع شظايا، تحتم كل منها واحدًا من أيوما السبعة العظام الذين أُعيد تجسيدهم كأشخاص عاديين، وتضيء العصا القمرية الجديدة لأوساجي بالقرب من أي منها. وعندما تدعو ماكوتو أوساجي إلى الاجتماع وتعلم أنها بالخارج مع أصدقائها، تفترض المجموعة خطأً أنها مهملة، غير مدركات أنها تساعد نارو في حزنها.

يتوقف الثلاثي في مقبرة في الطريق إلى الحي الصيني، حيث تنهار نارو لإدراكها أن نيفرايت ليس له قبر وتفضفض لكاهن عابر، ليظهر زويسايت. تومض العصا القمرية، جالبة أوساجي ولونا إلى الموقع بينما تسرع ماكوتو لدعمهما. يستخرج زويسايت بلورة قوس قزح من الكاهن، محولاً إياه إلى الوحش بوكسي؛ يحمي أومينو نارو، ويحمل تاكسيدو ماسك سيلور مون إلى مكان آمن، وصاعقة سيلور جوبيتر تصعق الكائن لتسمح لحركة "مون هيلينغ إسكاليشن" بإعادة الرجل إلى طبيعته. يتسلل تاكسيدو ماسك متبعدًا بالبلورة، ومع عودته إلى مامورو تعود ذكرياته، مؤكدة أنه بطل الحلم. ولاحقًا، على مقعد في حديقة بجوار الماء، تضمد نارو جرح أومينو بنفس القماشة التي ربطتها سابقًا على نيفرايت، بينما تبدأ القلادة النجمية الشكل التي وجدتها أوساجي في عزف نغمة ناعمة.

يشهد الفصل الظهور الأول لصندوق الموسيقى (الأورغل)، القلادة النجمية الموسيقية، الفريدة في الأنمي لكنها تعكس ساعة جيب مامورو من المانغا. وتمنح ماكوتو أول قتال لها وهي مدركة تمامًا لهويتها كحارسة، وتُمثل أول تحول متعمد لمامورو من وإلى تاكسيدو ماسك بعد معرفته بذاته الأخرى. كما كانت أحدث حلقة تنتهي بأغنية النهاية Heart Moving وتستخدم المؤثرات البصرية الأصلية للبداية. بدلّت دبلجة "دي آي سي"، التي أُعيد تسميتها The Power of Friendship، الإشارة إلى بارفيه الشوكولاتة بذكر لاسم نيفرايت المستعار وقصت لقطات لأوساجي وهي تضرب أومينو؛ وعُرضت في أمريكا الشمالية في 10 أكتوبر 1995، بعد البث الياباني في 12 سبتمبر 1992.