حاكم المجرة: تهديد غالاكسيا

تتناوب كل من سوبر سيلور أورانوس ونبتون وبلوتو وساتورن في الهجوم على سيلور غالاكسيا، ثم يلقين بكل ما لديهن نحوها معًا، غير أن قوتهن المجتمعة لا تستطيع إلحاق أي ضرر بها. وإيمانًا منها بعدم وجود خيار آخر، تجهز سوبر سيلور ساتورن رمح الصمت لتدمير غالاكسيا إلى الأبد، وهي ضربة تكلّف الحارسة الشابة حياتها.

تواجه غالاكسيا هذه المجازفة دون قلق. وتعترف بهدوء بأنها هندست معظم ما حدث، حيث أيقظت روح سيلور ساتورن بالكامل داخل هوتارو وحررت الملكة نيهيلينيا من الختم الذي قيدها سابقًا. وتصبح رغبة الحارسات الخارجية في التضحية بأنفسهن سبب هلاكهن، حيث تُقلب تضحيتهن ضدهن وتُركب لهن أساور غالاكتيكا.

يفشل التدمير الذاتي المخطط له لساتورن في إزالة التهديد، ويعيد كشف غالاكسيا صياغة نضال الفريق الخارجي بأكمله كجزء من مخطط أكبر أطلقته. وتقدم اثنتان من الحارسات الخارجية حياتيهما معتقدتين أن ذلك سينهي التهديد، لتتلقيا الخديعة والاستعباد من خلال الأساور، مما يشدد قبضة غالاكسيا على حماة النظام الشمسي.

تعد هذه الحلقة الأخيرة التي تتضمن صرخة الموت وجدار الصمت، والظهور النهائي للأسلحة الكوكبية عصا العقيق ورمح الصمت وسيف الفضاء. ومن خلال المشاهد الاسترجاعية، تختتم أيضًا ظهور الـ ليموريز، وميرور باريدري، والملكة نيهيلينيا، وتاكسيدو ماسك في الأنمي.

تختلف عدة تفاصيل عن المانغا: هناك، أصبح كل حليف في النظام الشمسي خادمًا رغماً عنه لغالاكسيا عند إحيائه بدلاً من أورانوس ونبتون فقط، وقُتلت بلوتو وساتورن على يد غالاكسيا نفسها بدلاً من نظائرهما الشريرة، وتعرض مامورو لكمين وقُتل في المطار دون أن يواجهها قط، ولم تلعب غالاكسيا أي دور في استيقاظ ساتورن. وعلى Hulu، أُعيدت تسمية الحلقة ببساطة إلى "Menace of Galaxia".