رائحة الوحش: تشانيلا ستسرق حبك

يستيقظ شينغو ليجد لونا ملتفة على سريره، ورعبًا من القطط، يطالب بطردها. وعندما تطلب أوساجي الاحتفاظ بالقطة، يترك الوالدان الشقيقين ليحسما الأمر بنفسيهما، وتزور لونا متجر حيوانات أليفة لتدبير كيفية تصرف الحيوانات المنزلية الأليفة. وفي هذه الأثناء، يعرض جايدايت على بيريل خطة جديدة لتجميع الطاقة تقوم على تضخيم رغبات الناس.

تُعرف ميكا، صديقة شينغو، شينغو على تشانيلا، وهو مخلوق منفوش يشبه الأرنب يفوح منه عطر نفاذ ويُباع فقط في متجر الحيوانات الأليفة بيرفيوم. يسحر العطر الطفلين فيشتري كل منهما واحدًا، وسرعان ما لا يعود أي شيء آخر يثير اهتمامهما. ومع انتشار هذه الموضة في فصل أوساجي، يهرب الطلاب مخلوقات تشانيلا بعيدًا عن أعين الآنسة هارونا ويخرجون محتجين عندما تحاول مصادرتها، مما يدفع أوساجي المرتابة إلى التحقيق في المتجر.

داخل المتجر، تلتقي أوساجي بـ لونا، التي كانت تتجسس هي الأخرى، وتقع أوساجي على الفور تحت تأثير سحر تشانيلا حتى تحمل لونا المخلوق بين أسنانها وتكسر التعويذة. وإدراكًا منهما لآثار مملكة الظلام، تتحركان لأخذ حيوان شينغو الأليف، لكنه يفر عائداً إلى متجر الحيوانات الأليفة بيرفيوم، حيث يقع المالكون المسحورون تحت سيطرة يوما إيغوارا التابعة لـ جايدايت ويستعدون لنشر المخلوقات في جميع أنحاء المدينة.

تصل سايلور مون ويطاردها الحشد المسحور. وغير راغبة في المخاطرة بـ إيذاء شقيقها بـ حركة تاج القمر، تتبع نصيحة لونا وتستخدم بدلاً من ذلك غبار نجوم تاج القمر، مما يحرر الجميع من التعويذة. وعندما تمسك إيغوارا بها، تنهي سايلور مون اليوما بـ حركة تاج القمر حتى وهي محتجزة. معتقدًا أن منقذته هي سايلور في، يستمع شينغو إليها وهي تحثه على معاملة القطة المسماة لونا بلطف، ومنذ ذلك الحين يعتني بها تمامًا.

تقدم الحلقة ميكا كاياما وتشهد الظهور الأول لهجوم غبار نجوم تاج القمر. كما أنها المرة الأولى التي تُوصف فيها أميرة القمر بأنه قادمة من القمر، بناءً على ذكرها الأكثر غموضًا في الحلقة الأولى.

لم تقم DiC بدبلجة هذه الحلقة مطلقًا، مما جعلها الثانية من بين ست حلقات حُذفت من ذلك الإصدار، ووصلت إلى الجمهور الإنجليزي فقط من خلال دبلجة Viz Media اللاحقة، التي عُعرضت عبر الإنترنت في عام 2014. ورغم أن إيغوارا لم تظهر أبدًا في عرض DiC، إلا أن اليوما ظهرت لفترة وجيزة في شريط ترويجي مبكر أعدته DiC للسلسلة.