الملكة المظلمة: ولادة بلاك ليدي

يستغل وايزمان خوف تشيبيوسا من أن والديها لم يحباها قط، محرفاً ذكرياتها حتى تستسلم له. ويزيد من عمر جسدها ويعيد صنعها كـ بلاك ليدي، ثم يقدمها للأمير ديماند. ومعاً يعبر الثنائي إلى طوكيو القرن العشرين، زارعين شظية من البلورة السوداء الشريرة لشق بوابة مظلمة هائلة فوق المدينة.

داخل القصر البلوري، تنفصل الحارسات وتاكسيدو ماسك للبحث عن تشيبيوسا المفقودة. يستحضر وايزمان ذكرى ممطرة تظهر فيها الملكة الجديدة سيرينيتي والملك إنديميون ممتنعين عن تقديم المساعدة للطفلة الساقطة، ويذكرها بأن يوم ميلادها لم يتذكره أحد، مستخدماً الألم لغسل دماغها. يحذر سافير ديماند من الثقة بوايزمان، لكن الأمير يصر على أن معرفة الرجل العجوز بالبلورة السوداء الشريرة تبقي فتحهم وشيكاً. تشعر سيلور بلوتو بأن تشيبيوسا قد تسللت عودةً إلى الماضي ولم تعد هي نفسها، وتتبعها الحارسات. وعندما تطير لونا P إلى بلاك ليدي وتحتضنها، يدركون أن الشريرة هي تشيبيوسا. تقلب بلاك ليدي لونا P ضدهن، وبينما تكاد سيلور مون تشفيها بالبلورة الفضية، يتدخل وايزمان ليصر مرة أخرى على ألا أحد يحبها.

تختلف المانغا في أن بلاك ليدي لا تظهر أي عاطفة لـ لونا P وتُخضع بدلاً من ذلك تاكسيدو ماسك للتنويم المغناطيسي، وسقوطها ينبع من الشعور بعدم النفع بدلاً من عدم الشعور بالحب. أعادت دبلجة DiC تسميتها بـ "Wicked Lady"، معللة بأن المصطلح الأصلي خاطر بالإرباك، واقتطعت المشاهد القريبة الأكثر إيحاءً لتحولها. تمثل الحلقة الظهور الأول لـ بلاك ليدي واختتمت أدوار العديد من مؤدي الدبلجة كـ سيلور بلوتو. وعُرضت في اليابان في 12 فبراير 1994.