متاهة الماء: استهداف أمي

بسبب شعورها بالألم من قلق نائب المدير من أن التدريس يضيع وقت دراستها، تغرق أمي في الاعتقاد بأن الذكاء الأكاديمي هو كل ما يمكنها تقديمه. تلتقي بميتشيرو في المسبح وتخسر سباقاً عن قصد، مما يسبب إهانة، ثم تعتذر وتهرب. وفي وقت لاحق تمنح فرصة لإعادة السباق، فتسبح أمي بأقصى طاقتها، ورغم انتهائه بالتعادل، ترضى ميتشيرو. وبعد ذلك وهي وحدها في الماء، تستهدف أمي بواسطة الدايمون دوبرين.

عند سماعها لنائب المدير، تشعر أوساجي بالذنب لتركيزها على مساعدة أمي وتمنعها لاحقاً من جلسة دراسة، معلنة أنها يجب أن تركز على نفسها، مما يعمق كآبة أمي. توضح هاروكا أن أمي كانت تريد الصداقة فقط وتفتقر إلى الثقة، وتبدأ ميتشيرو في احترام جهدها في سباقهما الثاني. وعندما تفطس بيضة دايمون في المسبح، تحذر لونا وأرتميس أوساجي القادمة للتحول. تصل سيلور مون إلى أمي تماماً عند انتزاع بلورة قلبها النقية وتقييدها في أنبوب مسبح، وتصد وردة من تاكسيدو ماسك الدايمون بمجرد عدم عثوره على تميمة. وبمشاهدتهما سراً، ترتاح هاروكا وميتشيرو لأن أمي لا تحمل أي كنز، وتعترف أمي بأن معنوياتها قد ارتفعت.

لم تجعل المانغا أورانوس ونيبتون يشتبهان أبداً في أن أمي تحمل تميمة. وبخلاف معظم الضحايا الذين يُضربون في الصدر، تُضرب أمي في الظهر، ويستغرق قلبها عدة دقائق ليخرج. يظهر دوبرين لأول مرة في هذه الحلقة. بثتها دبلجة سي دبليو آي باسم "Damp Spirits" في 21 يونيو 2000، بعد البث الياباني في 21 مايو 1994.