أوساجي عارضة أزياء: وميض الكاميرا الوحش

تتأثر أوساجي بالجمال الشاب الحائز على الجوائز كيجين شينوكاوا، فتدخل مسابقة البحث عن عارضة أزياء آملة في بدء مسيرتها. وهي لا تعلم أبداً أن نيفرايت قد حاصر الفتى على جرف وحبس يوما داخل كاميرته، محولاً إياه إلى تهديد. وفي الجلسة التصويرية، تبدأ العدسة المسحورة في حبس الفتيات داخل الصور الفوتوغرافية، ويتعين على سيلور مون تحويل حيلة الكائن ضد نفسه لإنقاذ كل المحتجزين.

تفوز أوساجي بمكان في جلسة التصوير وتصل مرتدية بدلة سباحة متهالكة مصلحة بأربطة. يزداد قلق لونا مع تغير تصرفات كيجين نحو الظلام، ثم تشاهد العارضات يختفين في اللحظة التي تُتقط فيها صورهن. تحث أوساجي على التحول، لكن الفتى يطلق أشعة من الكاميرا قبل أن تتجسد اليوما كياميران بالكامل. وعندما تستخدم تقنية Shutter Click، تقفز لونا وتُحبس في مكان أوساجي.

تصل سيلور ميركوري وسيلور مارس، لكن كياميران تحرف هجوميهما شابون سبراي وأكوريو تايسان وتحبسهما أيضاً. وتذكراً بأن ضحايا الوحش محتجزون داخل الصور، تتفادى سيلور مون شعاعاً ليرتد عن مرآة ويسقط على كياميران، ثم تنهي الأمر بهجوم مون تيارا أكتشن، محَرّرةً كل الأرواح المحتجزة.

تقدم هذه الحلقة أجهزة الاتصال الخاصة بالحارسات وهجوم Sailor Moon Kick لأول مرة. وأثناء السيطرة عليه، يكرر كيجين عبارة "الفن قنبلة"، وهي تحريف لمقولة الفنان الشهير تارو أوكاموتو "الفن انفجار". فرضت الدبلجة التايلاندية رقابة شديدة على مشاهد بدلة السباحة باستخدام التغبيش. وفي دبلجة DiC، أُعيدت كتابة ملاحظة كيجين الختامية عن فتاة مميزة بحيث تدعي شخصيته المعدلة أنها تبحث عن فتاة تطلق على نفسها أميرة القمر، مما يجعل عائلة أوساجي تسخر من الفكرة.