الفصل 31: اللانهاية 5 - سيتسونا - سيلور بلوتو -

تواجه الحارسات تيلو من الساحرات الخمس، التي تستغل نباتات ممتصة للطاقة تُعرف باسم التيلون. وتتفكك خطتها عندما تستيقظ سيتسونا ميو أخيراً كـ سيلور بلوتو وتدمرها.

تسجل سيتسونا ميو قراءات غريبة فوق أكاديمية اللانهاية وتجد أن مستويات الطاقة المحلية أعلى بكثير من الطبيعي. يرفع البروفيسور تومو وكاولينايت تقريراً إلى فرعون 90 حول بحثهما عن ضوء يشبه كريستال تايورون وعن أرواح مناسبة لملء بيوض الديمون، مخططين لتحويل الأرض إلى وطن ثاني لسيدهما بمجرد زوال الحارسات. تعطي تشيبيوسا لهوتارو كأسها الفخارية المصنوعة يدوياً كهدية، وخلال إحدى نوبات هوتارو تجد الفتاة راحة في اللحظة التي تلمس فيها الكريستال الفضي لـ تشيبيوسا، بينما تبحث أوساجي بهدوء في منزل طوموي عن أي شيء مشبوه.

يبيع متجر جديد نباتات التيلون، وتشتري ماكوتو واحدة لمجموعتها. تشعر هي وميناكو بالنعاس، وتستيقظ ماكوتو لتجد نبات التيلون قد أزهر بالفعل وبقية نباتاتها قد ماتت، فتدمره على الفور. تقع سيتسونا في الشباك نفسها وتنهار بينما يمتص نبات التيلون طاقتها، لكن هاروكا وميتشيرو تشعران بخطرها ودورها كـ حليفة، وتنجذبان إلى جانبها بينما يتحرك كائن جديد. واستكشافاً للحدائق النباتية في الأكاديمية، تلتقي الحارسات بـ تيلو، التي تتجاهل هجوم سبايرال هارت أتاك من سيلور مون. وتحول لونا-بي الخاصة بـ تشيبي مون إلى عصا القمر الوردي، ويضرب هجوم بينك شوغر هارت أتاك تيلو، التي تتحول إلى ديمون وتندفع، لتتلقى ضربة ديد سكرِيم من سيلور بلوتو المستيقظة حديثاً.

يشهد هذا الفصل الظهور الأول لشخصية لولو تيرونو ويقدم نباتات التيلون وعصا القمر الوردي. وتشمل الهجمات الجديدة ماندراغورا باستر وبينك شوغر هارت أتاك.