الفصل 34: المالانهاية 8 "المتاهة اللانهائية" 1

تتجمع المحاربات في أكاديمية موغين وتندفعن إلى المتاهة اللانهائية، مواجهات مخاطرها للوصول إلى العدو. وفي الداخل، تتحرك ميستريس 9 للاستيلاء على المزيد من القوة لصالح فرعون 90.

في المستشفى، يخبر الأطباء أوساجي ومامورو والبقية بأن قلب تشيبيوسا قد توقف. وتستنتج محاربات الكواكب الخارجية أنه نظراً لسكوت التمائم، فإن الكائن الذي يرتدي جسد هوتارو الآن ليس سيلور ساتورن بل أحد أفراد ديث باستر، والذي سرق أيضاً روح تشيبيوسا والبلورة الفضية. وتصر المحاربات على أن تدمير هوتارو هو السبيل الوحيد لإنقاذ الفتاة والعالم معاً، رغم احتجاجات أوساجي. ولإبقاء تشيبيوسا على قيد الحياة، يشكل مامورو رابطاً لإمدادها بطاقته الخاصة بينما تنطلق المحاربات الأخريات لمواجهة العدو.

ميستريس 9، كائن الـ دايمون المعاد ولادته والذي يسكن هوتارو، أصبحت شريكة فرعون 90 وتأمر كاولينيت بالقضاء على المحاربات بينما تقدم البلورة الفضية لسيدها. يحيي سحر كاولينيت الساحرات الخمس، وتُحتجز كل محاربة من محاربات الكواكب الداخلية على يد إحداهن. تقتحم محاربات الكواكب الخارجية المكان، وتقضي على الساحرات الخمس، وتحرر زميلاتهن. وبدمج قوتهن مرة أخرى، ترفع المحاربات سيلور مون إلى سوبر سيلور مون ويدفعن باتجاه مكتب المدير، حيث تتحول كاولينيت إلى دايمون وتُدمر. ومع شعورها باقتراب ثماني محاربات، تبتلع ميستريس 9 البلورة الفضية لاكتساب القوة، مما يطفئ ما تبقى من وعي هوتارو.

يقدم الفصل هجومي كرونوس تايفون وسابمارين ريفليكشن.