الفصل 36: اللانهاية 10 - الغلاف الجوي العلوي -

تؤكد سوبر سيلور مون وحارسات النظام الشمسي الخارجي الثلاث أن هوتارو أصبحت السيدة 9 وتقف مع غزاة الموت. تعلن السيدة 9 أن الأرض سيعاد تشكيلها كـ مقر جديد لنظام تاو النجمي تحت قيادة فرعون 90، مع كونها شريكته، ومع ذلك، في أعماقها، لا تزال روح هوتارو صامدة.

ترى سيلور مون السيدة 9 ووجوداً مظلماً ثانياً فوق أكاديمية موغن. تظلم السماء وتنشق الأرض وينهار المبنى، ممتلئاً بنافورة طافية في القمة مع طفو حارسات النظام الشمسي الداخلي فاقدات الوعي فوقها. تعلن السيدة 9 أن فرعون 90 سيندمج مع الأرض تماماً كما اندمج الديمونات مع البشر، معيداً تشكيل العالم كوطن لهم. ولمنع الشر المتنامي، تتخذ أورانوس ونبتون وبلوتو مواقعهن على الأبراج الثلاثة المحيطة ويرفعن حاجزاً باستخدام تمائمهن.

مع الصراع ضد السيدة 9 للسيطرة على الجسد، تجمع هوتارو كل قوتها للتحرر، معيدةً روح تشيبيوسا والكريستال الفضي إلى جانب الأرواح المسروقة للحارسات الأخرى. ثم تندفع السيدة 9 خارجةً من هوتارو في هيئة ديمون، وتتلاشى روح هوتارو. وبعد إحيائها الآن، تتحول تشيبيوسا إلى سيلور تشيبي مون ويتحول مامورو إلى تاكسيدو ماسك، ويندفع كلاهما إلى القتال. تستخدم سيلور مون الكأس المقدسة للوصول إلى سوبر سيلور مون، وتحصل تشيبي مون على كأس خاصة بها لتصبح سوبر سيلور تشيبي مون، وتستعد الاثنتان لدمج قوتهما الجديدة ضد العدو.

يشهد الفصل الظهور الأول لـ سوبر سيلور تشيبي مون ويمنح الكأس المقدسة لـ سيلور تشيبي مون. وتشير ملاحظة إلى أن الأنمي بدلاً من ذلك جعل الحارسات الداخليات الأربع يرفعن الدرع القوي حول الأكاديمية، وهو حاجز أطلق عليه الدبلجة الإنجليزية لـ DiC اسم صندوق سيلور، ومن خلاله أجرت الأربع اتصالاً تخاطرياً مع سيلور مون.