الفصل 38 اللانهائية 12 - رحلة لانهائية

بصفته الجزء الأخير من قوس اللانهائية، تجعل هذه الحلقة سيلور ساتورن تستخدم رمح الصمت للقضاء على مدمرات الموت تمامًا. تقرر الحارسات الخارجيات الاعتناء بهوتارو بمجرد عودتها كطفلة حديثة الولادة معاد إحياؤها، حيث تستريح روح سيلور ساتورن بهدوء داخلها. وبعد بضعة أسابيع، تستعد تشيبيوسا للعودة إلى كريستال طوكيو في الوقت الذي تبدأ فيه أوساجي وصديقاتها سنوات الدراسة الثانوية.

تراقب الحارسات وتوكسيدو ماسك العالم وهو يقترب من الانهيار حتى تكشف دفقة ضوء على السطح عن سوبر سيلور مون. تقذف سيلور ساتورن فرعون 90 إلى نظام تاو، وبناءً على طلبها تغلق سيلور بلوتو البوابة بين النظامين مع بقاء ساتورن على الجانب البعيد. ومستمدة من قوتها بصفتها الملكة الجديدة سيرينيتي، تعيد سيلور مون الجميع في طوكيو إلى الحياة. ويؤدي شعاع ضوء بين الأنقاض الحارسات الخارجيات إلى هوتارو الرضيعة، وتتفق الثلاث على تربيتها معًا كأخت صغيرة. تغادر هاروكا وميتشيرو وسيتسونا، مع الوعد بالعودة يوماً ما.

وبعد أسابيع، تصبح أوساجي والآخرون طلابًا في الثانوية، وتخطط تشيبيوسا لرحلتها للعودة إلى المستقبل في اليوم الذي يتوقع فيه حدوث كسوف للشمس. تتنزه هي وأوساجي مع مامورو بينما تتجه ري وماكوتو وأمي وميناكو بشكل منفصل، ويتوقف الجميع لمشاهدة السماء وهي تظلم. ومع تغطية المحاق للشمس بالكامل، تلتفت أوساجي وتشيبيوسا نحو صوت خلفهما لِتَجِدا بيغاسوس أبيض يتوج بقَرْن ذهبي، يطلب منهما المساعدة.

كتبت ناوكو تاكيوتشي ورسمت هذا الفصل، والذي يمكن التعبير عن عنوانه أيضًا باسم الانطلاق. ينهي هذا الجزء خط حبكة اللانهائية ويطلق خط حبكة الحلم، حيث تضع رسالة تشيبيوسا الكسوف ووصول سيرك القمر الميت في الأول من أبريل تقريبًا. وفي العرض الأصلي للمانغا، تلت هذا الفصل قصتان جانبيتان: حبيب الأميرة كاغويا، والتي اقتُبست لاحقًا في فيلم روائي طويل للموسم الثالث من أنمي التسعينيات، و ذكريات كازابلانكا، والتي تستكشف ري ووالدها المنفصل عنها.