المجلد 5 مكائد الوكالة المظلمة

تجتاح فرقة آيدول ثلاثية تسمى Dark Guys البلاد، وتتبعهم الشقيقتان Twin Dark وDark Shizuka-hime. وتفتتن ميناكو أينو بالوافدين الجدد وتتجاهل الحظر الذي فرض على موسيقى الآيدولز من قبل أرتيميس، وتكاد تقع تحت التحكم العقلي بنفسها. ينقذها أرتيميس ويوبخ إهمالها، لكنها ترد بأنه لم يشرح لها أحد قط ما تقاتل من أجله. ثم يوجهها إلى مركز القيادة، حيث يوضح بوس مهمتها الحقيقية. وتدرك واجبها أخيراً، فتقضي على الآيدولز ورئيستهم فلورايت، لتكتشف أن قوة أشد ظلاماً لا تزال تتربص خلفهم.

بعد عودتها للتو من حفلة Dark Guys التي تسللت إليها، تتحدث ميناكو مع هيكارو سورانو قبل أن يكشف أرتيميس هويتها تقريباً بنداء اسمها بصوت عالٍ. ويحذر القط من أن الخصمين السابقين كانا من الآيدولز وأن هذا الفصل يتبع النهج نفسه على الأرجح، مبيناً من ملصق أن Dark Guys ينتمون إلى الوكالة المظلمة، وهي المنظمة نفسها التي تقف وراء باندورا وبوتيت باندورا. وفي المدرسة، يزودها غوريكازو أمينو بمعلومات عن Twin Dark، بينما يُجر توشيو رغماً عنه إلى عرض Dark Shizuka-hime الذي تترك أغنيته الجمهور منهكاً ومذهولاً.

داخل مكتب الوكالة، تقلق فلورايت بشأن الجماهير التي لم تستحوذ عليها استنساخات الآيدولز بعد، بينما يحذر دانبورايت من أن الفشل المباشر غير مقبول. وأثناء ملاحظة إعلانات الوكالة المظلمة الملصقة في كل مكان والمواطنين الشاحبين في الشوارع، يسرع أرتيميس للوصول إلى ميناكو، ويصل في اللحظة التي تشغل فيها قرصاً مدمجاً ملوثاً يبدأ في إيذائها. فينزع سماعات الأذن ويزجرها لعدم التفكير، مما يدفعها للاحتجاج بأنه لم يسبق أن قيل لها من هو عدوها. وتحت وطأة الإرهاق، يأخذها إلى مركز القيادة المخفي تحت مركز الألعاب كراون، حيث يكشف بوس أخيراً عن هدف الوكالة: حصاد الطاقة البشرية، وإبادة البشرية، والسيطرة على الأرض.

بعزيمة جديدة، تتنكر ميناكو للتسلل إلى حفل منافس، وتستولي على تقديم Twin Dark، وتندد بالآيدولز لغسل أدمغة معجبيهم، وتتحول إلى سيلور في. ومع إخلاء القاعة، تطلق فلورايت مغنياتها المستنسخات، واللواتي تمزقهن سيلور في وتمحوهن بهجوم Crescent Beam. وبغضب شديد، تتخذ فلورايت شكلها الحقيقي، متجاهلة الشعاع الذي كاد يلامس رأسها قبل أن تحولها Venus Power, Love Crescent Shower إلى حمأة. ثم يصحح أرتيميس ثقة ميناكو السهلة، موضحاً أن هذا العدو المهزوم مجرد واجهة لشيء أكبر بكثير، مما يجعلها مدركة لمقدار التدريب الذي ما يزال ينتظرها.

يقدم هذا الجزء الوكالة المظلمة نفسها إلى جانب Dark Guys، وTwin Dark، وDark Shizuka-hime، وفلورايت، ودانبورايت، بالإضافة إلى مكتب الوكالة ومركز القيادة. ويعد هذا الظهور الأول لمركز القيادة، الذي يعود للظهور لاحقاً في مانغا Pretty Guardian Sailor Moon. وتعد فرقة Dark Guys أول فرقة آيدول ثلاثية من الذكور في السلسلة، ويثير البعض تكهنات بأنها أثرت على فرقة Three Lights اللاحقة، رغم أن هذا غير مؤكد. ويختتم الفصل بظهور خاطف لكل من أوساغي تسوكينو ونارو أوساكا.