شجار في الحمام العمومي

بعد الإطاحة بعصابة القتلة التي يقودها كاشيما وسحب لو بأمان بعيدًا عن الخطر، يتطلع ساكاموتو ورقاقه إلى الاسترخاء. وفي الوقت نفسه، يلتقي شين مجددًا بـ أساكورا وطاقم المختبر (LAB) القديم، مظهرًا مدى التقدم الذي أحرزه. ورغبةً منهم في التخلص من إرهاق المعركة، تتجه العائلة بأكملها إلى حمام عمومي قريب، لكن المكان يتبين أنه خطير للغاية بالنسبة لأي استراحة حقيقية. يكتشف قاتل مأجور هاوٍ يعمل هناك ساكاموتو ويقوم بتفخيخ حمامات النفاثات والساونا وحوض الاستحمام الجليدي بالمصائد. يعبر ساكاموتو كل واحدة منها دون أن يتأثر، بينما يتحمل شين عبء الفوضى.

ويتغير الاتجاه في النصف الثاني مع ظهور رجل مافيا يُدعى لو ووتانغ بحثًا عن لو، ضاغطًا عليها لتولي مقاليد عصابة عائلتها الإجرامية. وترفض عرضه، مكتفية بالحياة الأكثر هدوءًا التي بنتها إلى جانب مجموعة ساكاموتو. ويرد ووتانغ برهان في كازينو سري، حيث يربح من ينمي رصيدًا كبيرًا من الين إلى أكبر ربح حق مطالبته بها. ويجد ساكاموتو وشين نفسيهما منجرفين إلى المسابقة على الرغم من أنهما لا يملكان أدنى فكرة عن كيفية المراهنة.

يتعافى الفريق من القتال ضد قتلة كاشيما، ويتواصل شين مجددًا مع أساكورا وزملائه السابقين في المختبر.

يكتشف قاتل هاوٍ يعمل في الحمام العمومي ساكاموتو ويفخخ المرفق، وهو ما يتجاهله ساكاموتو بينما يتحمل شين الضرر.

يصل لو ووتانغ طالبًا عودة لو إلى عصابة عائلتها، ويتحول عرضه المرفوض إلى رهان كازينو يجذب ساكاموتو وشين.

يظهر كل من يوتارو ويوكُّن ومون ولو ووتانغ لأول مرة في هذه الحلقة.

تندرج هذه الحلقة العاشرة ضمن أرك محكومي الإعدام وتقتبس مواد من الفصلين 32 و34. عُرضت في 15 مارس 2025، محتفظة بـ Hashire Sakamoto و Futsū كأغنيتي البداية والنهاية.

يضيف الاقتباس العديد من التفاصيل الصغيرة ويعيد صياغتها. فهو يطيل حديث العائلة عن الينابيع الحارة، ويوسع إدراك يوتارو بأنه يتحدث إلى ساكاموتو وارتداده الزمني، ويعدل عدة لحظات في الساونا وحمام النفاثات، بما في ذلك طفلان يراقبان الزوجين. كما يتضمن الكشف عن أن شين يمكنه قراءة عقول الحيوانات، ويحول إطلاق تاناكا وسيبا لمشروع الكريب إلى مشهد أصلي في الأنمي، في إشارة إلى حلم سيبا في المانغا بإدارة متجر من هذا القبيل مع شقيقه.