الحلقة 20

تتحرك مجموعة سلور لاستكشاف مجندين جدد لصفوفها. وفي مسار الجزيرة، يجد شين ومافويو وكاجي أنفسهم ملاحقين من قبل تورامارو، التي يتحول تفانيها المهووس بساكاموتو إلى قتال مع شين. وتصبح مواجهتهما مسابقة غريبة حول من يفهم ساكاموتو أكثر، وتمتد عبر جذع شجرة ونهر وسفح جبل. وفي مكان آخر، يعلم ساكاموتو أن أكيرا هي ابنة أخت ريون، الصديقة التي دربته في الماضي، مما يربطها بماضيه. ثم يرسل غاكو، الذي يعمل عن بعد، المجند شينايا في هياج عنيف.

يكشف الماضي الاسترجاعي لـ تورامارو عن غرفة مليئة ببضائع ساكاموتو المصنوعة يدوياً والمدى الذي ذهبت إليه في صبغ شعرها وتعلم المكياج لإرضائه. يقلب شين المبارزة تدريجياً، مستخدماً التنبؤ والمسح التلباثي للحياة البرية المحيطة قبل الإطاحة بـ تورامارو نحو الجرف والغوص لإنقاذها. وفي هذه الأثناء، يعيث شينايا فساداً في الفريق البرتقالي والممتحنين، متجاهلاً أمر أوسامي بالتراجع. وعندما يفشل القناصة في إيقافه، يتحرك شين ومافويو وتورامارو للتدخل بينما يضغط المقاتل الموجه عن بُعد نحو أوسامي وشين.

يبقي الاقتباس كاجي قريباً بجانب شين ومافويو خلال جزء كبير من المطاردة حيث فصلته المانغا، ويوسع بشكل كبير مبارزة الجذع والنهر بلقطات إضافية لتورامارو وهي تجهز سلاحها. تم الاستغناء عن الإشارة إلى Resident Evil، وتظهر لقطة ختامية بعد شارة النهاية ماشيما ولو وأوي يعتنون بالمتجر بينما يطبخ ساكاموتو السمك من المكونات التي جمعتها أكيرا وجاي. تقتبس حلقة Mutual Fans الفصول من 64 إلى 67 مع محتوى أصلي، وعُرضت في 8 سبتمبر 2025، وتواصل أرك اختبارات النقل إلى JCC تحت الأغنيتين الرئيسيتين Method وDandelion.