الفصل 150

يصل الانفجار الذي أحدثته مجموعة غائكو إلى النشرات الإخبارية في جميع أنحاء البلاد. ويظل عدد المصابين غير واضح، ويستمر إغلاق المتحف حتى الساعة الثانية بعد الظهر، رغم أن رئيس مجلس الإدارة يظل في منطقة المجموعات الخاصة. وداخل المبنى، يتساءل شين وساكاموتو عما تسبب في الانفجار.

تعيث كومانومي ورفاقها فساداً في المعرض بالاعتداء على الموظفين. ودون تحذير، يقتحم شيشيبا من منظمة الأوردر جداراً ويمسك بعنق هاروما. وبينما يلوح بمطرقة لإنهاء الضربة، تنتزع كومانومي السلاح بقدرتها، لكنه يتبين أنه خدعة وينفجر في وجهها.

تتشكل مواجهة بين ناغومو وغائكو. وبعد أن كان يتوقع مواجهة أوزوكي بنفسه وشعر بالإحباط، يقترح ناغومو أن يمضي كل منهما في طريقه، مدركاً أن لغائكو أجندته الخاصة. يوافق غائكو بسهولة مقلقة، ثم يهاجم ناغومو قبل المغادرة مباشرة، وكأنه قرأ نوايا ناغومو الحقيقية. يرد ناغومو بالتشكيك في تباهي غائكو بتجاوز أوزوكي في القوة.

يتجاهل غائكو السؤال ويقيم قدرة ناغومو، حاسماً أنه يمتلك الأفضلية في القوة الخالصة بينما تتساوى سرعتهما. وكان قد أخطأ في تقدير ناغومو فقط لأنه كان يستطيع قراءة تحركاته. يستغل ناغومو ذلك ضده برمي نرد لجذب نظره، وفي تلك اللحظة الخاطفة من التشتيت يوجه ضربة بنصله إلى غائكو.

يصل انفجار المتحف إلى الأخبار الوطنية، ويُغلق المبنى حتى الساعة 2 ظهراً بينما يظل رئيس مجلس الإدارة في المعرض الخاص. يقتحم شيشيبا من منظمة الأوردر المكان ويمسك بهاروما، لكن كومانومي تسرق مطرقته، والتي يتبين أنها خدعة متفجرة. يبدأ ناغومو وغائكو قتالهما بعد عجزهم عن الفراق بسلام. يقيم غائكو قوته بأنها أكبر لكن سرعتهما متساوية، ويسدد ناغومو الضربة الأولى بعد تشتيته برمي نرد.

مجمع في المجلد 17 كجزء من أرك معرض القتلة في القرن، يترجم العنوان الياباني لهذا الفصل إيجيميكو إلى المتنمرون. يطلق الفصل المواجهة الممتدة بين ناغومو وغائكو بينما يعرض وصول شيشيبا وقدرة كومانومي على الاستيلاء على الأسلحة وتوجيهها.