الفصل 82: حب الآيكيدو

يندفع شين نحو ساتودا مرة أخرى أملاً في الوصول إلى قاعدة البيانات، بينما تتساءل المعلمة بلامبالاة عما إذا كان ينبغي لها أن تبدأ في أخذ الثنائي على محمل الجد. وعندما يتقدم هو وأكيرا، تدير ظهرها ببساطة. يعرقل سيبا شين بساقه الممتدة، محذراً من أن الاندفاع نحو ساتودا مباشرة أمر بلا فائدة، ثم يشرح أسلوبها القتالي: نمط آيكيدو يعيد توجيه قوة المهاجم ضده.

وعند سؤاله عن سبب تدخله، يستحضر سيبا مكالمة هاتفية من مافويو سمع خلالها أصوات رجال أوزوكي في الخلفية. ينتقل المشهد إلى مافويو وتورامارو المحتجزين في مخبأ سلور، حيث يلاحظ تورامارو أن الرجل الذي يطلق عليه اسم السيد غزال اللطيف، كاشيما، قد عالج جراحه. تتعثر محاولتهما للفرار عندما يتكعبلان بأحد حراسهما، فيلحق بهما كاشيما. وأثناء الهروب، يطأ مافويو صرصوراً دون أن يقضي عليه تماماً متراجعاً باشمئزاز، فيسحق كاشيما الحشرة بالكامل ويلاحظ أن على القاتل إظهار الرحمة بإنهاء القتل بنظافة.

وبضغطة زر يفجر عبوة صغيرة، كاشفاً أن كلاً من الأسيرين يحمل قنبلة بحجم حبة الأرز داخله. ويتأثر تورامارو بأوزوكي بشكل غريب، متجهاً نحو الإعجاب بآسرهما. يشرح سيبا أن المكالمة الصامتة من مافويو هي إشارة استغاثة متفق عليها، وأن الوصول إلى قاعدة البيانات أصبح السبيل الوحيد للعثور على الاثنين. وبما أن هزيمة ساتودا هي الطريق الوحيد للدخول، يعلن سيبا عن نفسه كصانع أسلحة بارع ويقول إن هذه هي الطريقة التي سيتجاوزونها بها.

يوضح الفصل اعتماد ساتودا على الآيكيدو، مما يفسر سبب فشل الهجمات العنيفة المباشرة عليها ويجبر المجموعة على البحث عن طريقة أخرى. يظهر مشهد الاسترجاع مافويو وتورامارو كأسرى لدى منظمة سلور، بعد أن زرع كاشيما قنبلة صغيرة داخل كل منهما. يمهد ادعاء سيبا بأنه صانع أسلحة بارع للخطة المقررة لتجاوز ساتودا.

يتلاعب العنوان الياباني آي كيدو لفظياً بالفن القتالي الذي يدور حوله الفصل. يقع هذا الفصل الثاني والثمانون ضمن أرك تسلل JCC والمجلد 10، وقد صدر في العدد المزدوج السادس والثلاثين والسابع والثلاثين لعام 2022 في أوائل أغسطس. يظهر شين وأكيرا أكاو وسيبا وساتودا في الحاضر، بينما يظهر مافويو وتورامارو وغائكو وأوزوكي وكاشيما في مشهد الاسترجاع.