الفصل 85: كابوس

تستمر المطاردة للحصول على المفاتيح الرئيسية بينما يواصل أماني وتارو ساكاموتو الاصطدام عبر المنشأة. وبين المواجهات، يزاح الستار عن غير قصد من قبل أماني بأن والده هو من أنهى حياة والدته. يضغط ساكاموتو لمعرفة بقية القصة، لكن الفتى يغلق الموضوع ويخبره بالابتعاد عن الأمر.

هناك شيء ما في خصمه يربك أماني، الذي يبدو أن هيئته تتغير مقارنة بظهوره في لقائهما السابق. وتلك الومضة من التشتت هي كل ما يحتاجه الفتى لسرقة المفاتيح والتسلل بعيداً.

يلتقي ساكاموتو بعامل نظافة عجوز يعتني بالحرم المدرسي منذ أيام دراسته. يتعرف الرجل عليه على الفور، ويكشف أنه جد أماني. ويوجه الشكر لساكاموتو على مرافقة الفتى، إذ لا أحد غيره يستطيع مجاراة طاقته. وفي مكان آخر، لا يستطيع أماني تحديد قاعدة البيانات ويتلقى مكالمة من كاشيما، الذي يوجهه لتعطيل الدفاعات الصاروخية للمدرسة كخطة بديلة إذا ظلت السجلات مخفية.

يعترف أماني بأن والده قتل والدته، ثم يرفض قول المزيد عندما يضغط ساكاموتو. كما يلاحظ أن جسد ساكاموتو يبدو وكأنه يتحول، ويستغل السهو لانتزاع المفاتيح الرئيسية. ويأتي أكبر كشف في الفصل من خلال عامل النظافة، الذي يعرّف نفسه بأنه جد أماني وعضو قديم في طاقم الحرم المدرسي. يتصل كاشيما بأمر جديد: إذا تعذر الوصول إلى قاعدة البيانات، فعلى أماني تخريب نظام الدفاع الصاروخي لـ JCC بدلاً من ذلك.

ينتمي هذا الفصل إلى أرك تسلل JCC وتُم جمع في المجلد 10. عنوانه الياباني، Akumu، يترجم إلى كابوس، وهو إشارة إلى المأساة العائلية المدفونة التي يحملها أماني. ويسلط الغلاف الضوء على أوي ساكاموتو إلى جانب أماني وساتورو يوتسومورا. ويعيد كشف الجد صياغة وجود أماني في المدرسة ويمهد لرابطة ساكاموتو الغريبة مع الفتى.