الحلقة 18

يخبر هينري هيندرسون فصلاً دراسياً بأن امتحانات منتصف الفصل ستجرى بعد أسبوعين، حيث تنتظر نجمة ستيللا صاحبي أعلى درجتين في كل مادة، بينما تعاقب صاعقة تونتروس كل ورقة إجابة راسبة. تخطط آنيا، القادمة من اختبار قصير في التاريخ حصلت فيه على 13 بالمائة، سراً لسرقة الإجابات من عقل ديميان أثناء الامتحانات، ثم تصاب بالهلع في حافلة العودة إلى المنزل: يصادف يوم الاختبار مرحلة المحاق، وتتوقف قدرتها عن العمل خلال هذه المرحلة، وهي نقطة ضعف تطلق عليها اسم "الكسوف". وبذلك أصبح الغش خياراً مستحيلاً.

لا تؤدي تدريبات لويد إلى أي نتيجة لأن أفكاره الصاخبة تدمر تركيزها، فتنصح يور بمساعدة شقيقها الذي عرض سابقاً تدريسها. يصل يوري في غضون ثوانٍ من الاتصال، ويلتقي بابنة أخته لأول مرة، ويغمر عقلها بإخلاص هائل لـ يور. تتأرجح جلسته بين الغضب من جهلها واللطف كلما كانت يور تراقبه، لكن خطابه الذي مفاده أن المعرفة قوة، وأن الدراسة مكنته من حماية أخته، يحفز آنيا بحق، حتى وهي تحرف كلماته إلى هراء حول تشيواوا مفتول العضلات. يخرج مندفعاً بغضب فور معرفته أنها لم تفهم القواعد قط، مستنتجاً بينه وبين نفسه أنه هو من يفتقر إلى القوة بعد فشله في القبض على توايلايت. تندفع آنيا، وهي متأثرة بفكرة أن فتاة أكثر ذكاءً كان بإمكانها تفكيك القنبلة خلال الحادث الإرهابي، نحو كتاب التمارين. يكتشف لويد بعد ذلك أنها كانت تدرس مادة ليست مدرجة حتى في امتحانات منتصف الفصل، فيندب سراً عملية ستريكس.

في النصف الثاني، يتسلل توايلايت المتنكر إلى إيدن بعد الامتحانات لتصحيح إجابات آنيا قبل بدء التصحيح. يلمح متسللاً آخر يتجه نحو خزانة السجلات: دايبريك، الجاسوس غير الكفء والمبتهج الذي يطلق على نفسه لقب منافس توايلايت. تم استئجار دايبريك للتلاعب باختبارات الشقيقين ديسموند، فيكسر النوافذ، وينسى إثبات الشخصية، ويكتب مهمته على كفه، مما يجبر توايلايت على إنقاذه مراراً وتكراراً لمجرد تجنب لفت الانتباه. يرسب دايبريك أوراق ديميان وديميتريوس ويوقع باسمه على العمل، لذلك يعيد توايلايت الدرجات بهدوء، لأن نجاح ديميان يبقي مهمته حية. وبعد خمسة أيام، تظهر النتائج المعلنة حصول ديميان على المركز 11 في الفصل مع نجمة ستيللا في التاريخ، بينما تحتل آنيا المرتبة 213 من بين 228 لكنها تنجح في كل مادة عن طريق قراءة عقل لويد مسبقاً، متجنبة جميع صواعق تونتروس. وتتلقى دايبريك مكالمة هاتفية تبلغه بإقالته.

تسليط الضوء على نقطة ضعف آنيا المسماة "الكسوف"، حيث تتوقف قدرتها على قراءة الأفكار كلما أشرق المحاق، مما يزيل شبكة الأمان المعتادة لديها في امتحانات منتصف الفصل.

يلتقي يوري بـ آنيا لأول مرة ويصبح معلمها الخصوصي، مقدماً فلسفته القائلة بأن المعرفة قوة.

ظهور دايبريك لأول مرة كجاسوس منافس استأجره عدو لآل ديسموند لتخريب درجات امتحانات ديميان وديميتريوس، ويقوم توايلايت بإلغاء التلاعب.

يحصل ديميان على نجمة ستيللا لاحتلاله المركزين الأولين في التاريخ، بينما تنجح آنيا بصعوبة في كل شيء وتتجنب الحصول على أي صاعقة تونتروس.

تقتبس الحلقة الفصل 26 في نصفها الأول والفصل 27 في نصفها الثاني، ضمن أرش امتحانات منتصف الفصل. وعُرضت لأول مرة في اليابان في 5 نوفمبر 2022.

تُعيد الترجمة النصية والمدبلجة الإنجليزية صياغة السطر الذي سمعته آنيا بشكل خاطئ إلى "عدم وجود مقود (كلب) هو القوة"، مكررة المزحة بدلاً من تشيواوا مفتول العضلات في المانغا. كما يذكر الأنمي اسم ديميتريوس في وقت أبكر بكثير مما فعلت المانغا اليابانية، ويوضح إحدى أوراق امتحاناته، وهو اختبار تاريخ كاد أن يحصل فيه على الدرجة الكاملة، وهو ما لم تعرضه المانغا قط.

تظهر هفوات الاستمرارية على الشاشة: يدخل لويد الرمز "3716" عند الخزنة رغم أن المعلمين استخدموا سابقاً رمزاً مكوناً من خمسة أرقام، كما يظهر جدول درجات منتصف الفصل خطأً في إملاء اسم بيكي في الصورة "Beckey Blackwell".