الفصل 127

تنهي دونا شلاغ كنس الطابق الرابع، وتطبع صواعق تونيتروس على جميع أتباع سوان. ينزلق شباك مفتوحًا وتنزلق صورتان عبر الأرض نحو آنيا، مما يكشف كيف تم تركيب الصورة الميدنة: إطار واحد يظهر هنري وهو يفحص ببراءة بيع أوراق الشاي، والآخر يظهر التسليم المفبرك. تأتي الصور من لويد، الذي حصل عليها من المزيف ويراقب الآن من السطح، مقتنعًا بأن دائرة سوان اشترت الفضيحة المزيفة. تصد دونا رجال سوان حتى يتمكن الأطفال من نقل الدليل إلى هنري، ثم ترفض ببرود عرض سوان بالترقية، مذكرتا إياه بأن منصبه جاء عن طريق المحسوبية وتعده بتليقنه المصير الذي تخبئه الحكايات الشعبية للجشعين.

يتصل ديميان بجيفز، وتهبط مروحية وتوصل آنيا وبيكي وديميان بالمظلات إلى وزارة التربية والتعليم تمامًا بينما يصل هنري مع مارثا لتسليم أوراقه. حتى عند مواجهته بدليل براءته، يدعي هنري أنه لم يعد يستحق التدريس، إلى أن تصف بيكي وديميان التراجع بأنه يفتقر إلى الأناقة وينسبان إليه الفضل كملهم لهما، وتستحضر مارثا قناعته بأن التعليم هو الرد على الحرب. يتذكر هنري أن دونوفان ديزموند سخر ذات يوم من الثقة بالآخرين، فيغير مساره ويتعهد بتدريس طلابه حتى نهاية سنواتهم الابتدائية. يتكدر المشهد بطريقة كوميدية عندما يكشف الموظفون أن الاستقالة قُبلت بالفعل في منتصف المحادثة، مما يفرض إجراءات بيروقراطية طويلة لإلغائها.

في أعقاب ذلك، يتم القبض على سوان ونحو دزينة من شركائه، وتتغذى الصحافة على قصة الصفقات الخلفية، وتعلن إيدن عن فتح تحقيق خارجي. وتحت استجواب جهاز SSS، يدعي سوان الفقر والاستياء من طلابه الأثرياء؛ بينما يتساءل الضباط، المعرضون لضغوط من خريجين نافذين للتوصل إلى حل سريع، عن المطبعة المستخدمة في المخطط، والتي يُشتبه في أنها بضاعة مهربة من السوق السوداء لويستاليس، في حين يشير يوري إلى المخبر الذي لم تتحدد هويته بعد في حادثة اختطاف الحافلة كجزء من نمط مقلق حول المدرسة. يبرئ المدير هنري رسميًا ويعتذر له، ويشركه في إصلاح المدرسة. يُقام حفل نجوم ستيلا لتكريم آنيا وبيكي وكوني وديميان وإميل وإيوين وبيل، رغم أن دونا توازن الجوائز بملصقات تحذير المطر لديميان وإميل، وأسبوع من العمل التطوعي للمجموعة، وتذكير بأن القواعد التي انتهكوها موجودة لإبقائهم على قيد الحياة. وأثناء ذلك العمل، يدرك الأطفال أنهم نسوا مساهمة جورج تمامًا، وتصحح دونا الأمر بمنحه نجمة ستيلا إلى جانب ملصق مطر خاص به.

يزود لويد الصور الأصلية مجهولة المصدر والتي تثبت أن صورة الرشوة كانت مركبة، وتغطي دونا هروب الأطفال بالأدلة.

يتيح الإنزال بالمروحية في وزارة التربية والتعليم لآنيا وبيكي وديميان اعتراض هنري، الذي يسحب استقالته ويعود للتأكيد على التزامه بالتدريس.

يُقبض على سوان والمشاركين معه، بينما يلاحظ جهاز SSS مطبعة السوق السوداء والمخبر غير المحسوم في حادثة اختطاف الحافلة كإشارات على مشاكل أعمق حول إيدن.

يتلقى سبعة طلاب نجوم ستيلا في حفل، يليهم جورج بعد تذكر مساعدته متأخرًا، وتفرض دونا عقوبة انضباطية على المجموعة بسبب التسلل.

وصل الفصل في جزأين، في 22 ديسمبر 2025 و5 يناير 2026. بعد الحفل، يمتلك كل من آنيا وديميان أربع نجوم ستيلا، وبيل ثلاث، وبيكي اثنتين، بينما يكسب كوني وإيوين وإميل وجورج نجمتهم الأولى.

تمهد مشاهد جهاز SSS لحبكات مستقبلية، حيث تربط بين مطبعة ويستاليس ومخبر اختطاف الحافلة ضمن نمط أوسع من الأنشطة المشبوهة حول الأكاديمية. في طباعة المجلد 17، تم تلوين جوارب كوني باللون الأسود في إحدى صفحات الجزء 2 حيث تركها الإصدار الرقمي فارغة.