المهمة الإضافية 1

بسبب الإرهاق الناتج عن النقص في موظفي منظمة WISE، يوفق لويد بين التفجيرات والبيانات الصحفية بينما تلوح له عائلته البديلة بالوداع كل صباح. يذكره عميل يتفقد عملية ستريكس بالبقاء بعيدًا عن الأنظار، ولكن في المجمع السكني، يتهامس الجيران بالفعل بأن السيد فورجر لا يتواجد في المنزل أبدًا، متكهنين بشأن علاقات أو فقدان وظيفته. ونظرًا لقلقه من الضرر الذي يلحق بتغطيتها، يعد لويد يور وآنيا بنزهة في يوم عطلته القادم، وبما أن آنيا كانت ترسم بطريقًا بالصدفة، تفوز حديقة الحيوانات المائية.

في مترو الأنفاق في الطريق، تفاجئ جهة اتصال من WISE الجاسوس المرهق بمهمة جديدة: استعادة ميكروفيلم ابتلعه بطريق في حديقة بيرلينت المائية قبل أن يتمكن عملاء العدو من استعادته. يقاوم لويد حتى تذكر له الأرواح المهددة بالخطر. داخل حديقة الأسماك، تصطدم العائلة بالجيران المحبين للثرثرة، وتدعوهن يور للانضمام، مما يعقد كل شيء. وعندما يذكر مرشد سياحي أن الحديقة تضم أكثر من 200 بطريق، ييأس لويد من تحديد الطائر الصحيح، لكن آنيا تقرأ أفكار السرب وتحدد تخاطريًا بطريقًا إمبراطوريًا مريضًا بعائق في حلقه.

يطيح لويد بحارس مبتدئ فاقدًا للوعي، ويستعير هويته، ويبهر طاقم العمل بحفظ اسم كل بطريق من ملف قرأه بسرعة وإطعام كل طائر نظامه الغذائي الدقيق بصرامة وسرعة فائقة. يحمل البطريق المريض، بارلي، بعيدًا تحت ذريعة زيارة العيادة. يحاول غريب يدعي أنه عالم أحياء بحرية يدعى "هاري تايلار" أخذ الطائر؛ فيلطخ لويد بطاقته المزيفة، ويجرده من سلاحه بدلو ملقى، ويدعه يهرب بدلاً من التخلي عن الفيلم. يركض الإرهابي الهارب متجاوزًا آنيا، التي تمسك بمعطفه وتصرخ مطالبة بالإنقاذ من الخطف، مما يدفع يور إلى ركله نحو السقف. مع تأمين الفيلم وكشف الخلية الإرهابية، يعود لويد إلى المجموعة ساحبًا لعبة بطريق محشوة ضخمة، مدعيًا أنه فاز بها بعد محاولات عديدة في مسابقة لتسمية كل بطريق في الحديقة. آنيا، وهي تعلم أنه تفوق فيها فورًا، تناديه بالكاذب في سرها. يلعب لويد دور الأب العادي المنهك من أجل عائلته، ويحلم لفترة وجيزة بطلب إجازة طويلة، ثم يتذكر رهان مهمته. في مكان آخر، يستيقظ الحارس المبتدئ فاقد الوعي على ترقية فورية، حيث يعلن رئيسه أنه لا يوجد شيء آخر يعلمه إياه.

تدفعه ثرثرة الجيران حول غياب لويد إلى تنظيم رحلة عائلية إلى حديقة بيرلينت المائية، والتي تحولها WISE على الفور إلى مهمة استعادة ميكروفيلم. تحدد قدرة آنيا على التخاطر مكان بارلي، البطريق الإمبراطوري الذي يحمل الكبسولة، من بين مستعمرة تضم المئات. متنكرًا في زي حارس، يستخرج لويد الطائر، ويكشف إرهابيًا يستخدم أوراق اعتماد مزيفة، ويؤمن الفيلم والمعلومات الاستخباراتية حول تنظيم الرجل.

تُنقذ يور آنيا من الإرهابي الهارب بركلة ترفعه بارتفاع السقف. يصلح لويد سمعته لدى الجيران بينما يهدي آنيا لعبة البطريق المحشوة التي تصبح لاحقًا العميل بينغوينمان. تشمل الشخصيات الأولى ظهورًا جيران آل فورجر، وسيدة المترو من WISE، وبارلي، وطاقم حديقة الحيوانات المائية.

نُشر هذا الفصل الخاص لأول مرة في العدد 32 لعام 2019 من مجلة Weekly Shōnen Jump بمناسبة إصدار المجلد 1، وحمل رقم الفصل 8.5 رقميًا وأُعيد طباعته لاحقًا على Shōnen Jump+. يضعه المجلد 2 بعد الفصل 11، على الرغم من أن لعبة البطريق المحشوة المرئية في غرفة آنيا بحلول الفصل 10 تظهر أن القصة تحدث في الواقع في وقت سابق. تم اقتباس المادة في الحلقة 12 من الأنمي، وقد تعكس رسوماته صفحة ملونة من سلسلة Shōnen Jump+ المسماة The Emperor and I.